Ramalho R A, dos Anjos L A, Flores H
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Arch Latinoam Nutr. 1999 Dec;49(4):318-21.
The aim of the present study was to assess maternal and newborn (umbilical blood) vitamin status in 220 mothers/newborns at birth from two public health centers in Rio de Janeiro, Brazil. The proportion of low retinol levels (cut-off point 1.05 mumol/L) in the umbilical cord of newborns (55.4%) was greater than found in their mothers (23.6%). A highly significant correlation (X2 = 14.2; p < 0.0001) was found between the levels of retinol of mothers and newborns. The overall prevalence of low levels of retinol in the mother was 23.6% whereas that of newborns was 55.4%. Umbilical cord mean concentration less than 1.05 mumol/L was significantly lower (2.49 +/- 1.08 mumol/L) in mother with vitamin A deficiency (3.21 +/- 0.97 mumol/L; p < 0.0001). Low birth weight was associated with vitamin A deficiency (X2 = 6.86; p < 0.01). These data reinforce the need for close pre-natal attention in vitamin A status.
本研究的目的是评估巴西里约热内卢两个公共卫生中心220名母亲/新生儿出生时的母亲及新生儿(脐血)维生素状况。新生儿脐带中视黄醇水平低(临界点为1.05微摩尔/升)的比例(55.4%)高于其母亲(23.6%)。母亲和新生儿的视黄醇水平之间存在高度显著相关性(X2 = 14.2;p < 0.0001)。母亲视黄醇水平低的总体患病率为23.6%,而新生儿为55.4%。维生素A缺乏母亲的脐带平均浓度低于1.05微摩尔/升,显著更低(2.49±1.08微摩尔/升)(3.21±0.97微摩尔/升;p < 0.0001)。低出生体重与维生素A缺乏有关(X2 = 6.86;p < 0.01)。这些数据强化了对维生素A状况进行密切产前关注的必要性。