Sugiuchi N, Yagi K, Suzuki T, Okano Y, Kikuchi S, Aoki T
Department of Anesthesiology, St. Marianna University School of Medicine, Kawasaki.
Masui. 2000 Jun;49(6):655-8.
A 26-years-old man with a giant mediastinum tumor was scheduled for reconstruction of the superior vena cave and tumor resection. Anesthetic management for reconstruction of the superior vena cava was performed by monitoring of peripheral venous pressure. A bypass between the inominate vein and right auricula was made by using an artificial vessel before clamping the superior vena cava. When the superior vena cava was clamped, peripheral venous pressure increased suddenly to 42 mmHg. Immediately after the venesection from the peripheral vessel, it was possible to control peripheral venous pressure at about 20 mmHg. Blood was re-transfused from the femoral vein to the patient. Cerebral neurological symptom due to the increasing venous pressure was not detected. In conclusion, monitoring peripheral venous pressure during reconstruction of the superior vena cava in a patient with a mediastinum tumor may be a useful technique.
一名患有巨大纵隔肿瘤的26岁男性计划进行上腔静脉重建和肿瘤切除术。通过监测外周静脉压对上腔静脉重建进行麻醉管理。在夹闭上腔静脉之前,使用人工血管在无名静脉和右心耳之间建立旁路。夹闭上腔静脉时,外周静脉压突然升至42 mmHg。在外周血管进行静脉切开术后,外周静脉压立即得以控制在约20 mmHg。血液从股静脉回输给患者。未检测到因静脉压升高引起的脑部神经症状。总之,在纵隔肿瘤患者进行上腔静脉重建期间监测外周静脉压可能是一项有用的技术。