Yamasaki T, Taniwaki T, Arakawa K, Yamada T, Kira J
Department of Neurology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Rinsho Shinkeigaku. 2000 Mar;40(3):233-6.
A case of neuro-Behçet's disease manifested as chronic progressive cerebellar ataxia is reported. A 56-year-old woman had suffered from recurrent oral aphthous ulcers, genital ulcers and polyarthritis since her late twenties. At age 53, she noticed small stepped-gait; at age 55, she developed scanning speech, a wide-based gait and memory disturbance. On admission she had oral aphthous ulcers, scarring of genital ulcers and polyarthralgia. A neurological examination revealed memory disturbance, saccadic eye movement, scanning speech, a slow tongue wiggle, moderate limb and truncal ataxia and moderate hyperreflexia in four limbs without pathological reflexes. Relevant laboratory examination data showed a positive HLA-B51. The cerebrospinal fluid (CSF) had a mild elevation of the cell counts and the amounts of protein. Brain magnetic resonance imaging showed mild atrophy of the cerebellum and brainstem. Fluoro-2-deoxyglucose-positron emission tomography showed a decreased glucose metabolism in the cerebellum and brainstem. Methylprednisolone pulse therapy (1 g x 3 days) followed by oral corticosteroids (50 mg/day) with gradual tapering markedly alleviated the cerebellar ataxia. The presence of oral and genital ulcers and CSF pleocytosis as well as effectiveness of corticosteroids in relieving the neurologic symptoms suggested neuro-Behçet's disease. We propose the existence of a new subtype of neuro-Behçet's disease characterized by chronic progressive cerebellar involvement possibly due to microvasculitis for which corticosteroids may be effective.
报告了一例表现为慢性进行性小脑共济失调的神经白塞病病例。一名56岁女性自二十多岁后期起反复出现口腔溃疡、生殖器溃疡和多关节炎。53岁时,她注意到步态呈小步态;55岁时,出现断续言语、宽基底步态和记忆障碍。入院时她有口腔溃疡、生殖器溃疡瘢痕和多关节痛。神经系统检查发现记忆障碍、眼球跳动、断续言语、缓慢的舌蠕动、中度肢体和躯干共济失调以及四肢中度反射亢进但无病理反射。相关实验室检查数据显示HLA - B51阳性。脑脊液细胞计数和蛋白量轻度升高。脑磁共振成像显示小脑和脑干轻度萎缩。氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描显示小脑和脑干葡萄糖代谢降低。甲基强的松龙冲击治疗(1 g×3天),随后口服皮质类固醇(50 mg/天)并逐渐减量,明显缓解了小脑共济失调。口腔溃疡和生殖器溃疡的存在、脑脊液细胞增多以及皮质类固醇对缓解神经症状的有效性提示为神经白塞病。我们提出存在一种神经白塞病的新亚型,其特征为慢性进行性小脑受累,可能是由于微血管炎所致,皮质类固醇对此可能有效。