Levell N J
The Dermatology Centre, The West Norwich Hospital, Norwich NR2 3TU, U.K.
Br J Dermatol. 2000 Jul;143(1):9-15. doi: 10.1046/j.1365-2133.2000.03582.x.
Thomas Bateman was a physician to the Carey Street Public Dispensary with Robert Willan in the first decade of the nineteenth century when the latter was developing the classification that would act as a foundation for modern dermatology. Following Willan's death with his work still incomplete, Bateman published a book, as an abstract of Willan's full concept, which was probably the most influential dermatology text of the nineteenth century. This was the first classification of dermatology that precisely defined the terms used and fitted individual diseases into a single class, rather than considering different stages of the same disease as maladies that belonged in different classes. This was the first attempt to link treatment to the disease process rather than to the clinical appearances and thus represents the origin of modern scientific clinical dermatology.
19世纪的第一个十年,托马斯·贝特曼是凯里街公共药房的医生,与罗伯特·威兰共事,当时威兰正在发展一种分类方法,该方法将成为现代皮肤病学的基础。威兰去世时,他的工作仍未完成,贝特曼出版了一本书,作为威兰完整概念的摘要,这本书可能是19世纪最具影响力的皮肤病学著作。这是皮肤病学的首次分类,它精确地定义了所使用的术语,并将个体疾病归入单一类别,而不是将同一种疾病的不同阶段视为属于不同类别的疾病。这是首次将治疗与疾病进程而非临床表现联系起来的尝试,因此代表了现代科学临床皮肤病学的起源。