Nupponen R
UKK Institute for Health Promotion Research, Tampere, Finland.
Patient Educ Couns. 1998 Apr;33(1 Suppl):S61-7. doi: 10.1016/s0738-3991(98)00010-x.
Counseling is presented as a professional approach in health care to promote physical activity in personal contacts. General principles of counseling are introduced with emphasis on client-centeredness, cooperative role relations, unconstrained interaction, and goal-oriented proceeding. The contacts with the clients or the patients are divided into three categories with different preconditions for the extent to which counseling methods can be applied and demands placed on the practitioner's counseling skills: 1, On the spot information and advice within a single contact; 2, Preplanned way of proceeding within a few repeated contacts touching the same topic; 3, Planned period of proper counseling sessions. Implications for counseling in physical activity are given.
咨询被视为医疗保健中一种促进个人身体活动的专业方法。介绍了咨询的一般原则,重点是客户中心性、合作性角色关系、无拘束互动和目标导向进程。与客户或患者的接触分为三类,根据咨询方法的应用程度和对从业者咨询技能的要求,有不同的前提条件:1. 在单次接触中提供即时信息和建议;2. 在几次重复接触同一主题时采用预先计划好的方式进行;3. 安排适当的咨询疗程。文中给出了身体活动咨询的相关启示。