Telfer N, Weiner J M, Merrill Q
Am Rev Respir Dis. 1975 Feb;111(2):166-76. doi: 10.1164/arrd.1975.111.2.166.
The body electrolyte composition of 34 patients with severe chronic obstructive pulmonary disease and without complications or medications known to influence body sodium or potassium was studied. Exchangeable sodium, exchangeable potassium, extracellular water, and total body water were measured using radioisotope dilution techniques. From these values and serum sodium and potassium levels, the intracellular water, intracellular concentrations of sodium and potassium, and factors to estimate lean body mass were calculated. Normal values were predicted for factors that vary with weight, age, and sex--exchangeable sodium, exchangeable potassium, total body water, extracellular water, intracellular water, and estimates of lean body mass--for each subject using regression equations that took into account the variables. For values that do not vary with weight or age--residual sodium and intracellular concentration of potassium--comparisons were made with values from our control subjects. The patients with chronic obstructive pulmonary disease showed a slower rate of potassium exchange than the control subjects, requiring at least 48 hours. There was also an increase in residual sodium composed of intracellular sodium and exchangeable bone sodium. The possibilities that the abnormalities could be ascribed to congestive heart failure, loss of lean tissue, or to a slowly functioning sodium pump were considered.
对34例重度慢性阻塞性肺疾病患者进行了研究,这些患者无并发症且未使用已知会影响机体钠或钾的药物。采用放射性同位素稀释技术测量可交换钠、可交换钾、细胞外液和总体液。根据这些数值以及血清钠和钾水平,计算细胞内液、细胞内钠和钾的浓度,以及估算瘦体重的因子。利用考虑了体重、年龄和性别的回归方程,为每个受试者预测随体重、年龄和性别变化的因子(可交换钠、可交换钾、总体液、细胞外液、细胞内液和瘦体重估算值)的正常值。对于不随体重或年龄变化的值(残余钠和细胞内钾浓度),与我们对照组受试者的值进行比较。慢性阻塞性肺疾病患者的钾交换速率比对照组受试者慢,至少需要48小时。残余钠也有所增加,其由细胞内钠和可交换骨钠组成。考虑了这些异常可能归因于充血性心力衰竭、瘦组织丢失或钠泵功能缓慢的可能性。