Brazitikos P D, Stangos N T
Department of Ophthalmology, Aristotle University, Thessaloniki, Greece.
Doc Ophthalmol. 1999;97(3-4):273-8. doi: 10.1023/a:1002117602501.
The aim of this study was to characterise different etiologies for the development of macular holes in diabetic retinopathy. We examined 8 eyes of 8 patients with known diabetic retinopathy who had developed a macular hole. These were classified as follows: related to macular edema (4 eyes), non-related to macular edema (2 eyes), intraoperative (1 eye) or postoperative (1 eye) after pars plana vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. In three patients the macular holes were treated with pars plana vitrectomy and fluid air exchange. In diabetic eyes with macular edema, macular holes may develop because of intraretinal exudation combined with increased vitreomacular attachments and tractions. The mechanism of macular hole formation in diabetic eyes without macular edema probably results from the same increased tangential vitreous traction which is seen in idiopathic age-related macular holes. Iatrogenically induced macular holes during pars plana vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy may be also due to intraoperative vitreoretinal tugging. Finally, macular holes developing after vitrectomy may have an etiology not related to vitreous tractions or attachments.
本研究的目的是明确糖尿病视网膜病变中黄斑裂孔形成的不同病因。我们检查了8例已知患有糖尿病视网膜病变且已出现黄斑裂孔的患者的8只眼睛。这些病例分类如下:与黄斑水肿相关(4只眼)、与黄斑水肿无关(2只眼)、增殖性糖尿病视网膜病变行玻璃体切割术后术中出现(1只眼)或术后出现(1只眼)。3例患者的黄斑裂孔采用玻璃体切割术联合液气交换治疗。在伴有黄斑水肿的糖尿病眼中,黄斑裂孔可能是由于视网膜内渗出合并玻璃体黄斑附着增加和牵引所致。无黄斑水肿的糖尿病眼中黄斑裂孔形成的机制可能与特发性年龄相关性黄斑裂孔中所见的切向玻璃体牵引增加相同。增殖性糖尿病视网膜病变行玻璃体切割术时医源性黄斑裂孔也可能是由于术中玻璃体视网膜牵拉所致。最后,玻璃体切割术后出现的黄斑裂孔可能有与玻璃体牵引或附着无关的病因。