Wolfensberger T J
Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, University of Lausanne, Switzerland.
Doc Ophthalmol. 1999;97(3-4):387-97. doi: 10.1023/a:1002143802926.
Medical treatment of cystoid macular edema (CME) with carbonic anhydrase inhibitors has been known for over a decade. Initial observations were based on experimental data which suggested that acetazolamide can increase fluid absorption across the retinal pigment epithelium. Carbonic anhydrase inhibitors (CAI) have also been shown to have other direct effects both on retinal and retinal pigment epithelial cell function by inducing an acidification of the subretinal space, a decrease of the standing potential as well as an increase in retinal adhesiveness. It is thought that acidification of the subretinal space is finally responsible for the increase in fluid resorption from the retina through the RPE into the choroid. Several clinical studies have suggested that patients with cystoid macular edema due to retinitis pigmentosa and uveitis may react more favorably to CAI treatment than other etiologies such as diabetic maculopathy or macular edema after retinal vein occlusion. The present working hypothesis is that diffuse leakage from the RPE responds more readily to CAI treatment than leakage from retinal vessels. This may be due to the modulation of membrane- bound CA IV in the RPE which may have lost its polarised distribution in the presence of macular edema. A normal clinical starting dose of CAI is 500 mg/day which should be continued for at least one month to see an effect. This dose may be reduced by the patients over the course of therapy. Metaphylaxis to the drug may occur with a rebound of the edema despite continuation of treatment.
使用碳酸酐酶抑制剂对黄斑囊样水肿(CME)进行药物治疗已有十多年的历史。最初的观察基于实验数据,这些数据表明乙酰唑胺可以增加视网膜色素上皮对液体的吸收。碳酸酐酶抑制剂(CAI)还被证明对视网膜和视网膜色素上皮细胞功能有其他直接影响,可引起视网膜下间隙酸化、静息电位降低以及视网膜黏附性增加。据认为,视网膜下间隙酸化最终导致从视网膜通过视网膜色素上皮进入脉络膜液体吸收增加。多项临床研究表明,与糖尿病性黄斑病变或视网膜静脉阻塞后黄斑水肿等其他病因相比,患有色素性视网膜炎和葡萄膜炎所致黄斑囊样水肿的患者对CAI治疗的反应可能更好。目前的工作假设是,视网膜色素上皮的弥漫性渗漏比视网膜血管渗漏对CAI治疗反应更迅速。这可能是由于视网膜色素上皮中膜结合的CA IV的调节,在黄斑水肿的情况下,它可能失去了极化分布。CAI的正常临床起始剂量为500毫克/天,应持续至少一个月以观察效果。在治疗过程中患者可减少此剂量。尽管继续治疗,但药物过敏反应可能导致水肿反弹。