Venetz J P, Rossert J
Service de Néphrologie B et INSERM U489, Hôpital Tenon, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris et Université Paris VI, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France.
Ann Med Interne (Paris). 2000 May;151(3):193-8.
Microscopic polyangiitis is a non-granulomatous necrotizing vasculitis involving small vessels. Clinical manifestations are highly polymorphic, but rapidly progressive glomerulonephritis is one of the most frequent and most severe manifestations of the disease. Biopsy of an affected organ and detection of circulating anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are key elements for the positive diagnosis of microscopic polyangiitis. Biopsies can disclose necrotizing vasculitis affecting small vessels, without granulomas and without immune deposits. ANCA are very specific for microscopic polyangiitis, Wegener's granulomatosis and Churg-Strauss syndrome when they are positive by indirect immunofluorescence and are directed against myeloperoxidase or proteinase 3. Such ANCA are found in about 70% of patients with microscopic polyangiitis. Treatment of severe forms of microscopic polyangiitis is based on the administration of pulse methylprednisolone, oral corticosteroids and cyclophosphamide. In the mildest forms of the disease, one can probably try either to competely avoid using immunosuppressive drugs, or to replace cyclophosphamide with azathioprine. Treatment induces a complete remission of the disease in more than 90% of cases, but about 30% of the patients will experience a relapse, and progressive worsening of renal function can occur in patients with severe chronic renal failure.
显微镜下多血管炎是一种累及小血管的非肉芽肿性坏死性血管炎。临床表现高度多样,但快速进展性肾小球肾炎是该病最常见和最严重的表现之一。对受累器官进行活检以及检测循环抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)是显微镜下多血管炎确诊的关键要素。活检可显示累及小血管的坏死性血管炎,无肉芽肿且无免疫沉积物。当ANCA通过间接免疫荧光呈阳性且针对髓过氧化物酶或蛋白酶3时,对显微镜下多血管炎、韦格纳肉芽肿病和变应性肉芽肿性血管炎具有高度特异性。此类ANCA在约70%的显微镜下多血管炎患者中可检测到。重症显微镜下多血管炎的治疗基于静脉注射甲泼尼龙、口服糖皮质激素和环磷酰胺。对于病情最轻的患者,或许可以尝试完全避免使用免疫抑制药物,或者用硫唑嘌呤替代环磷酰胺。治疗可使超过90%的病例实现疾病完全缓解,但约30%的患者会复发,且严重慢性肾衰竭患者的肾功能可能会逐渐恶化。