Shimizu H, Ohtani K I, Tsuchiya T, Sato N, Tanaka Y, Takahashi H, Uehara Y, Inukai T, Mori M
First Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Japan.
Diabetes Nutr Metab. 2000 Apr;13(2):75-9.
There appears to be an obvious difference in the susceptibility to diabetic microangiopathy among Type 2 diabetic (T2DM) patients. We examined the hypothesis that aldose reductase (AR) messenger ribonucleic acid (mRNA) expression may be enhanced in diabetic patients susceptible to diabetic microangiopathy by measuring AR mRNA expression in the polymorphonuclear leukocytes (PMNs) obtained from T2DM patients. The AR mRNA and beta-actin mRNA expressions were measured by reverse transcription-polymerase chain reaction method. The relative AR mRNA expression to beta-actin mRNA expression significantly increased in the PMNs of T2DM patients, compared to normal healthy controls. The relative AR mRNA expression tended to increase with an increase of glycosylated haemoglobin A1c (HbA1c) levels. The patients who showed both progressive diabetic retinopathy and diabetic neuropathy within 10 years after the diagnosis of T2DM (Group I) showed significantly 1.6 times higher AR mRNA expressions than those who have not shown both complications over 10 years after diagnosis (Group II), in spite of no obvious difference in glycaemic control between both groups. The present data indicate that the AR mRNA expression increased in the PMNs of T2DM patients and there is an obvious difference in the PMNs AR mRNA expression between T2DM patients susceptible and relatively resistant to the development of diabetic microangiopathy.
2型糖尿病(T2DM)患者对糖尿病微血管病变的易感性似乎存在明显差异。我们通过测量从T2DM患者获得的多形核白细胞(PMN)中的醛糖还原酶(AR)信使核糖核酸(mRNA)表达,检验了在易患糖尿病微血管病变的糖尿病患者中AR信使核糖核酸(mRNA)表达可能增强的假设。通过逆转录-聚合酶链反应法测量AR mRNA和β-肌动蛋白mRNA的表达。与正常健康对照相比,T2DM患者PMN中AR mRNA相对于β-肌动蛋白mRNA表达的相对表达显著增加。AR mRNA的相对表达倾向于随着糖化血红蛋白A1c(HbA1c)水平的升高而增加。在诊断为T2DM后10年内出现进行性糖尿病视网膜病变和糖尿病神经病变的患者(I组),其AR mRNA表达比诊断后10年未出现这两种并发症的患者(II组)显著高1.6倍,尽管两组之间的血糖控制没有明显差异。目前的数据表明,T2DM患者的PMN中AR mRNA表达增加,并且在易患和相对不易患糖尿病微血管病变的T2DM患者的PMN中AR mRNA表达存在明显差异。