Leggiadro R J, Schaberg D R
Department of Pediatrics, New York University School of Medicine, N.Y., USA.
Hosp Pract (1995). 1999 Sep 15;34(10):77-8, 81-2, 86-92. doi: 10.3810/hp.1999.09.15.166.
When an outbreak of pneumococcal disease occurs an institution--be it a hospital, nursing home, day care center, or other facility--management includes treatment of affected cases and prevention of new cases. Patients and staff should be tested for nasopharyngeal carriage and their vaccination status ascertained. Antibiotic use should be reviewed, especially if the causative strain is resistant.
当肺炎球菌病暴发时,机构(无论是医院、疗养院、日托中心还是其他设施)的管理包括对受影响病例的治疗和新病例的预防。应对患者和工作人员进行鼻咽部带菌检测,并确定其疫苗接种状况。应审查抗生素的使用情况,尤其是在致病菌株具有耐药性的情况下。