Kersh S, Cavalieri T A, Ciesielski J, Forman L J
Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey School of Osteopathic Medicine, Stratford 08084, USA.
J Am Osteopath Assoc. 2000 Jun;100(6):349-50, 355-9.
Physician-assisted suicide (PAS) was legalized in Oregon in 1997. In the study reported here, the authors surveyed a sample of New Jersey physicians with regard to Oregon's Death with Dignity Act and to whether similar legislation should be enacted in New Jersey. A 49-item questionnaire was sent to 563 physicians in New Jersey who were licensed in the specialties of family practice, internal medicine, surgery, psychiatry, and obstetrics/gynecology. The questionnaire contained sections pertaining to demographics, physicians' attitudes regarding PAS, and physicians' opinions on Oregon's Death with Dignity Act. A brief summary of the legislation was included in the mailing, which participants were asked to read before completing the questionnaire. Of the 191 physicians who responded to the survey, 55% agreed with legislation that would legalize PAS, and 59% said that a law similar to that enacted in Oregon should exist in New Jersey. However, only 47% of respondents indicated that they believed PAS to be consistent with the role of a physician to relieve pain and suffering. Slightly more than half of respondents indicated that they would refuse to participate in PAS and were concerned about issues such as professional and personal liability and the potential for abuse. Physicians in New Jersey will require additional information, education, and discussion of the ethical and legal implications of PAS before a law similar to that in Oregon could be proposed or considered.
1997年,俄勒冈州将医生协助自杀合法化。在本文所报道的研究中,作者就俄勒冈州的《尊严死亡法案》以及新泽西州是否应颁布类似立法,对新泽西州的医生样本进行了调查。一份包含49个条目的问卷被寄给了新泽西州563名拥有家庭医学、内科、外科、精神病学以及妇产科专业执照的医生。问卷包含了有关人口统计学、医生对医生协助自杀的态度以及医生对俄勒冈州《尊严死亡法案》看法的部分。邮件中包含了该立法的简要概述,要求参与者在完成问卷前阅读。在回复调查的191名医生中,55%同意使医生协助自杀合法化的立法,59%表示新泽西州应该存在一项与俄勒冈州颁布的法律类似的法律。然而,只有47%的受访者表示他们认为医生协助自杀与医生缓解疼痛和痛苦的职责相符。略超过一半的受访者表示他们会拒绝参与医生协助自杀,并对诸如职业和个人责任以及滥用可能性等问题感到担忧。在提出或考虑一项与俄勒冈州类似的法律之前,新泽西州的医生需要更多关于医生协助自杀的伦理和法律影响的信息、教育和讨论。