Bätge B, Struck J, Klein H H, Brinckmann J
Klinik für Innere Medizin, Klinikum Neustadt.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Jun 16;125(24):761-5. doi: 10.1055/s-2007-1024492.
An 82-year-old woman was admitted with bilateral clavicular fractures after falling out of bed. She complained of pain in all her bones. She reported having undergone a partial gastrectomy (Billroth II) 40 years ago with subsequent milk intolerance and a dislike of direct sun light.
Scintigraphy revealed multiple areas of abnormal uptake. Conventional radiography showed in both ulnae transverse zones of increased density with a central translucent band. Laboratory tests demonstrated the constellation of increased bone turnover in secondary hyperparathyroidism with hypocalcaemia (1.49 mmol/l) and hypophyosphataemia (0.62 mmol/l). The 25-hydroxyvitamin D-level was too low to be measured. Ileal crest biopsy indicated osteomalacia.
Serum levels of calcium, alkaline phosphatase and vitamin D became normal after 7 weeks of daily administration of 10,000 IU vitamin D and 1000 mg calcium. The severe pains had subsided after two weeks and no longer required analgesics.
Multiple areas of increased uptake on skeletal scintigraphy, combined with diffuse bone pain and increased alkaline phosphatase, were at first misinterpreted as extensive skeletal metastases. But the history, at first seemingly of little significance, contained three long-term risk factors for the development of vitamin D and calcium deficiency and thus of osteomalacia, namely partial gastrectomy, milk intolerance and inadequate exposure to sun light. Early recognition of risk factors for bone changes will rapidly lead to the correct diagnosis and immediate treatment of the treatable underlying disease.
一名82岁女性因从床上跌落导致双侧锁骨骨折入院。她主诉全身骨骼疼痛。她报告40年前曾接受部分胃切除术(毕罗Ⅱ式),随后出现牛奶不耐受且不喜欢直接晒太阳。
骨闪烁显像显示多个异常摄取区域。传统X线摄影显示双侧尺骨密度增加的横向区域,中央有半透明带。实验室检查显示继发性甲状旁腺功能亢进伴低钙血症(1.49 mmol/L)和低磷血症(0.62 mmol/L)时骨转换增加。25-羟维生素D水平过低无法测量。髂嵴活检提示骨软化症。
每日给予10,000 IU维生素D和1000 mg钙,7周后血清钙、碱性磷酸酶和维生素D水平恢复正常。两周后剧痛缓解,不再需要止痛药物。
骨骼闪烁显像上多个摄取增加区域,结合弥漫性骨痛和碱性磷酸酶升高,起初被误诊为广泛的骨转移。但起初看似意义不大的病史中包含了维生素D和钙缺乏进而导致骨软化症发生的三个长期危险因素,即部分胃切除术、牛奶不耐受和日照不足。早期识别骨骼改变的危险因素将迅速导致正确诊断并立即治疗可治疗的基础疾病。