Sourander A, Helstelä L, Helenius H, Piha J
Department of Child Psychiatry, Turku University Hospital, Finland.
Child Abuse Negl. 2000 Jul;24(7):873-81. doi: 10.1016/s0145-2134(00)00146-0.
To examine factors associated with bullying and victimization from age 8 to 16.
An 8-year longitudinal study included questions about bullying and victimization at age 8 and 16. Children were evaluated with Rutter scales by parents and teachers and with the Child Depression Inventory filled in by the children at age 8. When the children were at the age of 16 parents filled in the CBCL and adolescents the YSR.
About 15% of boys and 7% of girls were bullied and 12% of girls and 13% of boys were victimized at age 16. Both bullying and victimization at age 16 were associated with a wide range of psychological problems at age 8 and 16, and with referral to child mental health services. Bullying at age 8 was associated with bullying at age 16, while victimization at age 8 was associated with victimization 8 years later.
Bullying and victimization are often persistent and associated with severe emotional and behavior problems. Preventive efforts should be focused, and targeted at those children who are characterized by both psychological disturbance and bullying.
研究8至16岁儿童中与欺凌及受欺负相关的因素。
一项为期8年的纵向研究涵盖了8岁和16岁时关于欺凌及受欺负情况的问题。父母和教师使用瑞特量表对儿童进行评估,8岁儿童自行填写儿童抑郁量表。16岁时,父母填写儿童行为量表,青少年填写青少年自我报告量表。
16岁时,约15%的男孩和7%的女孩曾遭受欺凌,12%的女孩和13%的男孩曾是受欺负对象。16岁时的欺凌和受欺负情况均与8岁和16岁时的一系列心理问题以及转介至儿童心理健康服务机构有关。8岁时的欺凌行为与16岁时的欺凌相关,而8岁时的受欺负情况则与8年后的受欺负情况有关。
欺凌和受欺负现象往往持续存在,并与严重的情绪和行为问题相关。预防工作应有的放矢,针对那些既有心理困扰又有欺凌行为的儿童。