Naeije R, Leeman M
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine de l'ULB, Bruxelles, Belgique.
Rev Mal Respir. 1999 Nov;16(5 Pt 2):877-84.
Pulmonary embolism alters the distribution of ventilation/perfusion relationships, and increases pulmonary vascular resistance. These changes lead to hypoxemia and hypocapnia, and eventually, to right heart failure. The thin-walled and compliant right ventricle adapts to any increase in afterload by dilatation and decreased stroke volume, but this is largely prevented or delayed by the pulmonary circulation being a low resistance, recruitable and distensible circuit. Pulmonary embolism cannot be associated with a mean pulmonary artery pressure higher than 40 mmHg. More severe pulmonary hypertension indicates the presence of a hypertrophied right ventricle in the context of preexistent cardiac or pulmonary disease. Gas exchange is initially affected because of increased ventilation/perfusion ratios in embolized lung areas, and decreased ventilation/perfusion ratios in remaining non embolized lung areas. Both physiologic shunt and physiologic dead space increase accordingly, resulting in hypoxemia and hypocapnia. However, these changes are rapidly affected by an increase in ventilation, and by a "pneumoconstriction" which decreases physiologic dead space in embolized areas. In addition, a series of secondary alterations contribute to increase perfusion to lung units with low ventilation/perfusion ratios, thereby aggravating hypoxemia, while hypocapnia persists.
肺栓塞会改变通气/灌注关系的分布,并增加肺血管阻力。这些变化会导致低氧血症和低碳酸血症,最终导致右心衰竭。薄壁且顺应性良好的右心室通过扩张和减少每搏输出量来适应后负荷的任何增加,但由于肺循环是一个低阻力、可募集且可扩张的循环,这在很大程度上得到了预防或延迟。肺栓塞不可能与平均肺动脉压高于40 mmHg相关。更严重的肺动脉高压表明在存在心脏或肺部疾病的情况下右心室肥厚。气体交换最初受到影响是因为栓塞肺区的通气/灌注比增加,而其余未栓塞肺区的通气/灌注比降低。生理性分流和生理性死腔相应增加,导致低氧血症和低碳酸血症。然而,这些变化会迅速受到通气增加和“肺血管收缩”的影响,后者会减少栓塞区域的生理性死腔。此外,一系列继发性改变会导致通气/灌注比低的肺单位灌注增加,从而加重低氧血症,而低碳酸血症持续存在。