Wimo A
Institutionen för folkhälsa, Karolinska institutet, Stockholm.
Lakartidningen. 2000 May 17;97(20):2489-93.
The media image of general breakdown in care of the elderly, replete with portrayals of malpractice and maltreatment, is analyzed in the light of changes in demographics, care resources and care delivery systems during the past decades. A substantial increase in the number of people aged 80 years or more, increasing numbers of elderly persons with dementia, deinstitutionalization of health care, together with the present economic crisis, place a considerable burden on the care system, as illustrated by an increased nursing load, a decrease in the number of elderly persons receiving home services, and a concentration of support to the most impaired. The author calls attention to the need for refined methods for describing care delivery systems, longitudinal population based studies, and a national hospital plan. Primary health care, already pushed to the limit by dwindling resources and job vacancies, is hard put to shoulder the burden of responsibility for the elderly.
鉴于过去几十年人口结构、护理资源和护理服务体系的变化,对充斥着医疗事故和虐待描述的老年人护理全面崩溃的媒体形象进行了分析。80岁及以上人口数量大幅增加,患有痴呆症的老年人数量不断增多,医疗保健的非机构化,再加上当前的经济危机,给护理系统带来了相当大的负担,如护理负担加重、接受家庭服务的老年人数量减少以及对最受损者的支持集中化等情况所示。作者呼吁需要有更精细的方法来描述护理服务体系、基于人群的纵向研究以及国家医院计划。初级卫生保健已经因资源减少和职位空缺而被推到极限,很难承担起照顾老年人的责任。