Vranas P B
Department of Philosophy, The University of Michigan, 2215 Angell Hall, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Cognition. 2000 Sep 14;76(3):179-93. doi: 10.1016/s0010-0277(99)00084-0.
Gigerenzer has argued that it may be inappropriate to characterize some of the biases identified by Kahneman and Tversky as "errors" or "fallacies," for three reasons: (a) according to frequentists, no norms are appropriate for single-case judgments because single-case probabilities are meaningless; (b) even if single-case probabilities make sense, they need not be governed by statistical norms because such norms are "content-blind" and can conflict with conversational norms; (c) conflicting statistical norms exist. I try to clear up certain misunderstandings that may have hindered progress in this debate. Gigerenzer's main point turns out to be far less extreme than the position of "normative agnosticism" attributed to him by Kahneman and Tversky: Gigerenzer is not denying that norms appropriate for single-case judgments exist, but is rather complaining that the existence and the nature of such norms have been dogmatically assumed by the heuristics and biases literature. In response to this complaint I argue that single-case probabilities (a) make sense and (b) are governed by probabilistic norms, and that (c) the existence of conflicting statistical norms may be less widespread and less damaging than Gigerenzer thinks.
吉仁泽认为,将卡尼曼和特沃斯基所识别出的某些偏差描述为“错误”或“谬误”可能并不恰当,原因有三点:(a)根据频率主义者的观点,没有任何规范适用于单例判断,因为单例概率毫无意义;(b)即使单例概率有意义,它们也不一定受统计规范的约束,因为此类规范是“无内容的”,可能与会话规范相冲突;(c)存在相互冲突的统计规范。我试图澄清某些可能阻碍这场辩论取得进展的误解。结果表明,吉仁泽的主要观点远没有卡尼曼和特沃斯基所认为的他持有的“规范不可知论”立场那么极端:吉仁泽并非否认适用于单例判断的规范存在,而是抱怨此类规范的存在及其性质在启发式与偏差文献中被独断地假定了。针对这一抱怨,我认为单例概率(a)有意义,(b)受概率规范的约束,并且(c)相互冲突的统计规范的存在可能没有吉仁泽认为的那么普遍,危害也没那么大。