Tresch D D
Departments of Medicine, Cardiology, and Geriatrics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin 53226, USA.
Clin Geriatr Med. 2000 Aug;16(3):445-56. doi: 10.1016/s0749-0690(05)70022-7.
Heart failure in elderly patients may be difficult to diagnose because of a lack of typical symptoms and physical findings that are common in younger patients with this disorder. When present, the symptoms and signs are often nonspecific and mistakenly may be thought to be caused by other disorders that are commonly present in elderly patients. In older elderly patients, the symptoms and signs may be obscured by the presence of aging changes or other diseases. As a result of these problems, physicians must be highly suspicious of heart failure in all elderly patients who have underlying heart disease or who present with nonspecific symptoms that may represent heart failure. After the diagnosis of heart failure is established, the cause must be determined and systolic and diastolic ventricular dysfunction must be differentiated.
老年患者的心力衰竭可能难以诊断,因为缺乏年轻患者患此病时常见的典型症状和体征。出现症状和体征时,往往不具有特异性,可能会被误诊为由老年患者常见的其他疾病引起。在高龄老年患者中,症状和体征可能会被衰老变化或其他疾病掩盖。由于这些问题,医生必须高度怀疑所有患有基础心脏病或出现可能代表心力衰竭的非特异性症状的老年患者患有心力衰竭。心力衰竭诊断确立后,必须确定病因,并区分收缩期和舒张期心室功能障碍。