Pas S D, Fries E, De Man R A, Osterhaus A D, Niesters H G
Departments of Virology, University Hospital Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2000 Aug;38(8):2897-901. doi: 10.1128/JCM.38.8.2897-2901.2000.
A highly reproducible and sensitive real-time detection assay based on TaqMan technology was developed for the detection of hepatitis B virus (HBV) DNA and compared with two commercially available assays. The assay was validated with the Viral Quality Control panel, which also includes EUROHEP HBV DNA standards. This real-time PCR detection system had a dynamic range of 373 to 10(10) genome copies per ml and showed an excellent correlation with both the commercial HBV Digene Hybrid Capture II microplate assay (Digene Diagnostics) and the HBV MONITOR assay (Roche Diagnostics). To demonstrate its clinical utility, four chronically HBV-infected patients treated with lamuvidine were monitored using the three different assays. From the results we concluded that this assay is an excellent alternative for monitoring of HBV-infected patients in routine diagnostics and clinical practice, enabling the analysis of a large dynamic range of HBV DNA in a single, undiluted sample.
开发了一种基于TaqMan技术的高度可重复且灵敏的实时检测方法,用于检测乙型肝炎病毒(HBV)DNA,并与两种市售检测方法进行了比较。该检测方法通过病毒质量控制样本组进行了验证,该样本组还包括EUROHEP HBV DNA标准品。这种实时PCR检测系统的动态范围为每毫升373至10(10)个基因组拷贝,并且与市售的HBV Digene杂交捕获II微孔板检测法(Digene诊断公司)和HBV监测检测法(罗氏诊断公司)均显示出极好的相关性。为了证明其临床实用性,使用这三种不同的检测方法对四名接受拉米夫定治疗的慢性HBV感染患者进行了监测。从结果中我们得出结论,该检测方法是常规诊断和临床实践中监测HBV感染患者的极佳替代方法,能够在单个未稀释样本中分析大范围动态的HBV DNA。