May O, Arildsen H
Department of Cardiology, Odense University Hospital, Odense, Denmark.
J Diabetes Complications. 2000 Jan-Feb;14(1):7-12. doi: 10.1016/s1056-8727(00)00062-3.
The aim was to evaluate the relative importance of an established battery of five function tests used in the assessment of cardiovascular autonomic neuropathy (CAN) in diabetes employing spectral analysis of heart rate variability (HRV) as the reference test. In a population-based sample of 178 diabetic persons and 194 non-diabetic controls, five function tests (E/I ratio, Valsalva, 30:15 ratio, Orthostatic-BP, and sustained Handgrip) and power spectral analysis of a 24-h Holter recording were carried out. The high-frequency power during nighttime (LnHF(NIGHT)) was taken to express the parasympathetic function and the daytime low-frequency power (LnLF(DAY)) to express the sympathetic function. The readings were log transformation when appropriate, age-corrected, and standardized to units of standard deviation. Combinations of the three mainly parasympathetic tests and the two mainly sympathetic tests were computed by averaging the standardized readings. A high value of the mean sum of squares in LnHF(NIGHT) or LnLF(DAY) - explained in regression analysis - was assumed to represent the better test or combination of tests. The three parasympathetic function tests each correlated significantly to LnHF(NIGHT). The E/I ratio had a correlation to LnHF(NIGHT) similar to the combination of the three parasympathetic tests and the combination of all five function tests, whereas Valsalva and 30:15 ratio had a significantly poorer association. Sustained Handgrip-correlated significantly poorer to LnLF(DAY) compared to Orthostatic BP and the combination of the two sympathetic tests explained a significantly smaller part of the variation in LnLF(DAY) and LnHF(NIGHT) than did the combination of all five tests. This study indicates that: (1) no information is gained by adding the sympathetic function tests to the parasympathetic tests, (2) the most informative test is the E/I ratio, (3) and knowledge about the degree of CAN as defined by reduced HRV is not significantly increased when the four other function tests assessed are added to the E/I ratio.
目的是利用心率变异性(HRV)频谱分析作为参考测试,评估一套用于评估糖尿病患者心血管自主神经病变(CAN)的五项功能测试的相对重要性。在一个基于人群的样本中,对178名糖尿病患者和194名非糖尿病对照者进行了五项功能测试(E/I比值、瓦尔萨尔瓦动作、30:15比值、直立位血压和持续握力)以及24小时动态心电图记录的功率谱分析。夜间高频功率(LnHF(夜间))用于表示副交感神经功能,白天低频功率(LnLF(白天))用于表示交感神经功能。读数在适当情况下进行对数转换、年龄校正,并标准化为标准差单位。通过对标准化读数求平均值,计算出三项主要副交感神经测试和两项主要交感神经测试的组合。在回归分析中,LnHF(夜间)或LnLF(白天)中较高的均方和值被认为代表更好的测试或测试组合。三项副交感神经功能测试各自与LnHF(夜间)显著相关。E/I比值与LnHF(夜间)的相关性与三项副交感神经测试的组合以及所有五项功能测试的组合相似,而瓦尔萨尔瓦动作和30:15比值的相关性明显较差。与直立位血压相比,持续握力与LnLF(白天)的相关性明显较差,并且两项交感神经测试的组合解释的LnLF(白天)和LnHF(夜间)变化部分明显小于所有五项测试的组合。这项研究表明:(1)将交感神经功能测试添加到副交感神经测试中并不能获得更多信息;(2)信息量最大的测试是E/I比值;(3)当将其他四项功能测试添加到E/I比值中时,关于由HRV降低定义的CAN程度的知识并没有显著增加。