Di Stefano M, Strocchi A, Malservisi S, Veneto G, Ferrieri A, Corazza G R
Gastroenterology Unit, IRCCS 'S.Matteo' Hospital, University of Pavia, Pavia, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2000 Aug;14(8):1001-8. doi: 10.1046/j.1365-2036.2000.00808.x.
Simethicone, activated charcoal and antimicrobial drugs have been used to treat gas-related symptoms with conflicting results.
To study the relationship between gaseous symptoms and colonic gas production and to test the efficacy of rifaximin, a new non-absorbable antimicrobial agent, on these symptoms.
Intestinal gas production was measured by hydrogen (H2) and methane (CH4) breath testing after lactulose in 21 healthy volunteers and 34 functional patients. Only the 34 functional patients took part in a double-blind, double-dummy controlled trial, receiving, at random, rifaximin (400 mg b.d per 7 days), or activated charcoal (400 mg b.d per 7 days). The following parameters were evaluated at the start of the study and 1 and 10 days after therapy: bloating, abdominal pain, number of flatus episodes, abdominal girth, and cumulative breath H2 excretion.
Hydrogen excretion was greater in functional patients than in healthy volunteers. Rifaximin, but not activated charcoal, led to a significant reduction in H2 excretion and overall severity of symptoms. In particular, in patients treated with rifaximin, a significant reduction in the mean number of flatus episodes and of mean abdominal girth was evident.
In patients with gas-related symptoms the colonic production of H2 is increased. Rifaximin significantly reduces this production and the excessive number of flatus episodes.
西甲硅油、活性炭和抗菌药物已被用于治疗与气体相关的症状,但结果相互矛盾。
研究气体相关症状与结肠气体产生之间的关系,并测试一种新型非吸收性抗菌药物利福昔明对这些症状的疗效。
对21名健康志愿者和34名功能性疾病患者在服用乳果糖后通过氢气(H2)和甲烷(CH4)呼气试验测量肠道气体产生量。只有34名功能性疾病患者参加了一项双盲、双模拟对照试验,随机接受利福昔明(每7天每日2次,每次400mg)或活性炭(每7天每日2次,每次400mg)。在研究开始时以及治疗后1天和10天评估以下参数:腹胀、腹痛、放屁次数、腹围和累积呼气H2排泄量。
功能性疾病患者的氢气排泄量高于健康志愿者。利福昔明而非活性炭导致H2排泄量和症状总体严重程度显著降低。特别是,在接受利福昔明治疗的患者中,放屁平均次数和平均腹围明显显著降低。
在有气体相关症状的患者中,结肠H2产生增加。利福昔明可显著减少这种产生以及过多的放屁次数。