Niinami H, Takeuchi Y
Department of Cardiovascular Surgery, Tokyo Women's Medical University Daini Hospotal, Japan.
Kyobu Geka. 2000 Aug;53(9):747-9.
Recently, to obtain better long-term patency after coronary artery bypass grafting (CABG) arterial conduits such as internal mammary arteries (IMAs) and the right gastroepiploic artery have been frequently used. For coronary site anastomosis, end-to-side anastomosis is common. These conduits have a smaller diameter than the saphenous vein graft, so that, usually, longitudinal slits are made on the distal end of these grafts to obtain a more effective anastomotic orifice area. However, there is a potential for anastomotic leakage due to mismatch between the incision of the coronary artery and the arterial graft. We report here the efficacy of side-to-side anastomosis using small arterial conduits. This method has several advantages. Firstly, there is no chance of anastomotic leakage, since the coronary incision and graft incision can be perfectly matched. Secondly, if there is at least a 5-mm distance between the distal end of the graft incision and the surgical clip, the graft incision can be extended during anastomosis for adjustment. Thirdly, the distal end of the graft can be held beyond the surgical clip by forceps without damaging the arterial graft, which makes it easier for the anastomosis to be performed. Finally, the anastomosis can be checked by passing a probe through the distal end of the graft after removing the surgical clip. Also dye can be injected from the distal end of the graft at "Off Pump CABG", intraoperatively. This technique can be applied not only for distal end anastomosis, but also for proximal end, using free IMA to the ascending aorta and to make a Y-graft.
最近,为了在冠状动脉旁路移植术(CABG)后获得更好的长期通畅率,胸廓内动脉(IMA)和胃网膜右动脉等动脉移植物被频繁使用。对于冠状动脉部位的吻合,端侧吻合很常见。这些移植物的直径比大隐静脉移植物小,因此通常在这些移植物的远端制作纵向切口,以获得更有效的吻合口面积。然而,由于冠状动脉切口与动脉移植物之间的不匹配,存在吻合口漏血的可能性。我们在此报告使用小动脉移植物进行侧侧吻合的疗效。这种方法有几个优点。首先,由于冠状动脉切口和移植物切口可以完美匹配,不存在吻合口漏血的风险。其次,如果移植物切口的远端与手术夹之间至少有5毫米的距离,在吻合过程中可以延长移植物切口进行调整。第三,移植物的远端可以用镊子夹住,使其超出手术夹,而不会损坏动脉移植物,这使得吻合更容易进行。最后,在移除手术夹后,可以通过将探针穿过移植物的远端来检查吻合情况。在“非体外循环冠状动脉旁路移植术”中,术中也可以从移植物的远端注入染料。这种技术不仅可以应用于远端吻合,也可以应用于近端吻合,即使用游离的胸廓内动脉与升主动脉进行吻合并制作Y形移植物。