Okada M
Kyobu Geka. 2000 Aug;53(9):751-3.
In recent years, much attention has been paid to minimally invasive surgery from standpoints of quality of life for the patients. It is very important to use magnifying glass for achieving these purposes. However, there are not satisfactory glasses for operative techniques such as coronary artery bypass grafting and microsurgery in the several surgical fields with lightness, wild-visual field and cost-effectiveness. Now a days, satisfactory glass is commercially available which can be used in fine operative techniques in the several fields. With this glass fine operative procedures can be performed and good operative results might be obtained in deed.
近年来，从患者生活质量的角度出发，微创手术备受关注。使用放大镜对于实现这些目标非常重要。然而，在冠状动脉搭桥术和显微外科等手术技术中，在几个手术领域中，没有兼具轻便、视野广和性价比高的令人满意的眼镜。如今，有了一种在几个领域的精细手术技术中都可以使用的令人满意的眼镜。使用这种眼镜可以进行精细的手术操作，确实可能获得良好的手术效果。
