Altavilla G, Guariso G
Institute of Pathology, University of Padova, Padova, 44100, Italy.
Adv Clin Path. 1999 Oct;3(4):139-45.
Congenital absence of portal vein (CAPV) is a rare malformation. To our knowledge, sixteen cases are reported in western literature. All the cases are associated with other diseases, cardiac malformations (12/17 patients; 16 plus the present case) and hepatic neoplasms being the most frequent observations. We present the case of a girl with a complex malformative syndrome consisting of multicystic kidney dysplasia, CAPV and nodular tumor-like mass of the liver. Angiography showed that the splenic vein and superior mesenteric vein joined to form a common trunk directly entering the inferior vena cava above the liver. A review of the CAPV cases of the literature and the clinical and pathological features of the hepatic lesion, classified as Focal Nodular Hyperplasia (FNH), are extensively discussed.
先天性门静脉缺如(CAPV)是一种罕见的畸形。据我们所知,西方文献报道了16例。所有病例均与其他疾病相关,心脏畸形(17例患者中的12例;16例加上本病例)和肝脏肿瘤是最常见的表现。我们报告了一名患有复杂畸形综合征的女孩,该综合征包括多囊性肾发育不良、CAPV和肝脏结节状肿瘤样肿块。血管造影显示脾静脉和肠系膜上静脉汇合形成一个共同的主干,直接进入肝脏上方的下腔静脉。本文广泛讨论了文献中CAPV病例以及肝脏病变的临床和病理特征,该病变被分类为局灶性结节性增生(FNH)。