Hampton J R, Van Veldhuisen D J, Cowley A J, Kleber F X, Charlesworth A
Cardiovascular Medicine, University Hospital, Nottingham, UK.
Eur J Heart Fail. 1999 Mar;1(1):89-93. doi: 10.1016/s1388-9842(98)00014-2.
Many clinical trials unintentionally include patients with a low risk of the trial endpoints. PRIME II (The Second Perspective Randomised study of Ibopamine on Mortality and Efficacy) was a large international randomised double blind trial comparing the addition of ibopamine or placebo to the therapy of patients with advanced heart failure. The trial was stopped prematurely because ibopamine was associated with an increased fatality rate, but the protocol achieved its objective of including high-risk patients. Here we describe the protocol details that enabled patients with the desired degree of risk to be included. We also amplify our definition of mode of death. The PRIME II protocol was designed with the intention that patients in the placebo group would have an annual fatality rate of 20%. Since the study was to be conducted in some 200 centres in 13 European countries, the inclusion criteria had to be simple and flexible, allowing for different clinical practice. The inclusion criteria, together with the use of simple investigations (which did not have to include angiographic or radionuclide ventriculography) are described. The annual fatality rate in the placebo group was just over 20%. Six categories of mode of death were used, but while they were reasonably easy to apply they did not reveal the reason for the unexpected adverse effect of ibopamine. The inclusion and exclusion criteria used for PRIME II, and the definitions of mode of death, were effective. The PRIME II protocol can be used as a model for future heart failure studies.
许多临床试验无意间纳入了发生试验终点风险较低的患者。PRIME II(异波帕明对死亡率和疗效的第二项前瞻性随机研究)是一项大型国际随机双盲试验,比较了在晚期心力衰竭患者治疗中添加异波帕明或安慰剂的效果。该试验提前终止,因为异波帕明与死亡率增加相关,但该方案实现了纳入高危患者的目标。在此,我们描述了能纳入具有所需风险程度患者的方案细节。我们还扩展了死亡方式的定义。PRIME II方案设计的初衷是使安慰剂组患者的年死亡率达到20%。由于该研究将在13个欧洲国家的约200个中心进行,纳入标准必须简单且灵活,以适应不同的临床实践。本文描述了纳入标准以及简单检查(不必包括血管造影或放射性核素心室造影)的使用情况。安慰剂组的年死亡率略高于20%。使用了六类死亡方式,但尽管它们应用起来相对容易,却并未揭示异波帕明意外不良作用的原因。PRIME II所使用的纳入和排除标准以及死亡方式的定义是有效的。PRIME II方案可作为未来心力衰竭研究的一个范例。