Potthast K, Erdönmez G, Schnelke C, Sellin L, Sliwka U, Schöndube F, Eichler M, Reul H
Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering, Aachen, Germany.
Int J Artif Organs. 2000 Jul;23(7):441-5.
Patients with mechanical heart valve prostheses show significantly enhanced numbers of HITS detected by transcranial Doppler ultrasound. In order to assess the origin of HITS formation, an in vitro study was set out to quantify valve induced microemboli for mechanical and bioprosthetic valves under various circulatory conditions by means of Ultrasound-Doppler-Sonography. At the same time the influence of CO2 partial pressure on HITS rate vas investigated. It can be summarised that for mechanical heart valve prostheses a strong correlation exists between left ventricular dp/dtmax and the detected HITS rates. It was also demonstrated that a bioprosthesis generates significantly less HITS than a mechanical valve. The origin of HITS is gaseous since the tests were carried out using a cell-free filtered water-glycerol test fluid. The HITS rate could be increased by increasing the amount of dissolved gas within the test fluid. The results support the hypothesis that cavitation is the key factor in the appearance of gaseous microemboli at heart valve prostheses.
接受机械心脏瓣膜置换术的患者经颅多普勒超声检测到的高强度瞬态信号(HITS)数量显著增加。为了评估HITS形成的起源,开展了一项体外研究,通过超声多普勒超声检查,对各种循环条件下机械瓣膜和生物瓣膜引发的微栓子进行量化。同时,研究了二氧化碳分压对HITS发生率的影响。可以总结出,对于机械心脏瓣膜置换术,左心室dp/dtmax与检测到的HITS发生率之间存在很强的相关性。还证明,生物瓣膜产生的HITS明显少于机械瓣膜。由于测试使用的是无细胞过滤水 - 甘油测试液,HITS的起源是气态的。通过增加测试液中溶解气体的量,可以提高HITS发生率。这些结果支持了空化是心脏瓣膜假体出现气态微栓子的关键因素这一假设。