Estep D C, Kulczycki A
Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO, USA.
Acta Paediatr. 2000 Jul;89(7):795-802.
Infant colic is a common problem characterized by excessive crying and fussing. We examined whether colic symptoms of exclusively breast-milk-fed infants would be improved by temporary substitution of Neocate, an amino acid-based infant formula, for breast milk. Six infants with colic were studied using Barr-type infant behavior diaries for a 3-5 d baseline period while they continued exclusive breast-milk-feeding, followed by a 4-8 d intervention period of exclusive Neocate feeding. All infants showed improvement in distressed behavior during intervention; five of the six improved within 1-2 d. For the period after 1 d of Neocate feeding, the total recorded crying and fussing time was reduced by an average of 42%, representing a decrease of 1.0 to 3.1 h daily. A significant difference was found between cry and fuss time at baseline versus during exclusive Neocate use. Concurrent with Neocate intervention, mothers strictly avoided all milk and dairy products. After colic symptoms improved, infants were reintroduced to breast milk, which was reasonably well tolerated in four of the six infants. Two infants had rapid recurrences of crying and fussing upon return to breastfeeding and required an additional period of Neocate feedings before subsequent reintroduction to breastfeeding. All infants exhibited colic symptoms when directly or indirectly challenged with bovine IgG (BGG), suggesting that BGG may play an etiologic role in colic. We propose that a brief intervention with Neocate, coupled with strict maternal avoidance of milk and dairy products under direct supervision of a lactation consultant, may be an effective treatment for colic in some breast-milk-fed infants.
婴儿腹绞痛是一种常见问题,其特征为过度哭闹和烦躁不安。我们研究了对于纯母乳喂养的婴儿,暂时用纽康特(一种氨基酸基婴儿配方奶粉)替代母乳是否能改善腹绞痛症状。对6名患有腹绞痛的婴儿使用巴尔型婴儿行为日记进行研究,在3 - 5天的基线期内他们继续纯母乳喂养,随后是4 - 8天的纯纽康特喂养干预期。所有婴儿在干预期间的苦恼行为均有改善;6名婴儿中有5名在1 - 2天内得到改善。在纽康特喂养1天后的这段时间里,记录的总哭闹和烦躁时间平均减少了42%,相当于每天减少1.0至3.1小时。在基线期与纯纽康特使用期间的哭闹和烦躁时间之间发现了显著差异。在纽康特干预期间,母亲们严格避免食用所有牛奶和奶制品。腹绞痛症状改善后,让婴儿重新食用母乳,6名婴儿中有4名对母乳耐受性较好。2名婴儿在重新开始母乳喂养后迅速再次出现哭闹和烦躁,在随后再次尝试母乳喂养之前需要额外一段时间的纽康特喂养。所有婴儿在直接或间接受到牛IgG(BGG)刺激时均表现出腹绞痛症状,这表明BGG可能在腹绞痛中起病因学作用。我们建议,在泌乳顾问的直接监督下,用纽康特进行短暂干预,同时母亲严格避免食用牛奶和奶制品,可能是治疗一些纯母乳喂养婴儿腹绞痛的有效方法。