Jaeger K, Ruschulte H, Herzog T, Heine J, Leuwer M, Piepenbrock S
Department of Anaesthesiology, Hannover Medical School, Germany.
Minim Invasive Neurosurg. 2000 Jun;43(2):102-5. doi: 10.1055/s-2000-8327.
In recent years, the neuroradiological treatment of cerebral and spinal arteriovenous malformations (AVMs) has undergone significant evolution and improvement. Endovascular embolisation procedures of AVMs are mainly performed under general anaesthesia. Different pathophysiological characteristics of patients with AMVs must be considered for the choice of the anaesthetic procedures. Anaesthesiological management must aim at maintaining stable intracranial haemodynamics; thus, the drugs used must be evaluated according to their effects on brain perfusion, brain metabolism, and intracranial pressure. Rapid recovery to normal central nervous functions should be obtained postoperatively. Close-meshed neurological surveillance should be exercised in order to detect immediately any alteration of neurological state. In summary, anaesthesiological management of interventional neuroradiology is based on the same well-established principles as anaesthesia in neurosurgery.
近年来,脑和脊髓动静脉畸形(AVM)的神经放射治疗取得了显著进展和改善。AVM的血管内栓塞手术主要在全身麻醉下进行。选择麻醉方法时必须考虑AVM患者不同的病理生理特征。麻醉管理必须旨在维持稳定的颅内血流动力学;因此,所用药物必须根据其对脑灌注、脑代谢和颅内压的影响进行评估。术后应迅速恢复正常的中枢神经功能。应进行密切的神经监测,以便立即发现神经状态的任何改变。总之,介入神经放射学的麻醉管理基于与神经外科麻醉相同的既定原则。