Ahmed Aliya
Department of Anaesthesia, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
J Ayub Med Coll Abbottabad. 2007 Jul-Sep;19(3):80-4.
There have been rapid and significant advances in diagnostic and interventional radiology, including interventional neuroradiology, in recent years. Many intracranial vascular pathologies are being successfully managed by endovascular interventional neuroradiology techniques. These techniques include procedures like embolization of vascular tumours and arterio-venous malformations, coiling of cerebral aneurysms. etc. The support of anaesthesia team is requested for these therapeutic endovascular neuroradiological procedures. The main aims of the anaesthesiologist during any interventional neuroradiology procedure are provision of a physiologically stable and immobile patient, alteration of arterial blood pressure as necessary, and appropriate and timely management of complications. Provision of anaesthesia in remote locations, such as the radiology suite, has its own inherent risks. In this article the anaesthetic considerations for therapeutic interventional neuroradiology procedures performed in the radiology suite have been reviewed, including the preprocedure preparation, monitoring requirements, suitable anaesthetic techniques, postprocedure management and complications.
近年来,包括介入神经放射学在内的诊断和介入放射学取得了迅速而显著的进展。许多颅内血管病变正通过血管内介入神经放射学技术得到成功治疗。这些技术包括血管肿瘤和动静脉畸形的栓塞、脑动脉瘤的栓塞等操作。这些治疗性血管内神经放射学操作需要麻醉团队的支持。在任何介入神经放射学操作过程中,麻醉医生的主要目标是提供生理稳定且不动的患者,必要时改变动脉血压,并适当及时地处理并发症。在放射科等偏远地点提供麻醉有其自身固有的风险。本文回顾了在放射科进行的治疗性介入神经放射学操作的麻醉注意事项,包括术前准备、监测要求、合适的麻醉技术、术后管理及并发症。