Han S N, Meydani S N
Jean Mayer Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
J Infect Dis. 2000 Sep;182 Suppl 1:S74-80. doi: 10.1086/315915.
The age-associated dysregulation of the immune response contributes to higher incidences of infectious diseases in the aged. Of note, there is dysregulation of cytokines, including a change in T helper (Th) 1/Th2 cytokine balance and an increase in production of proinflammatory cytokines. Synthesis of many cytokines is influenced by changes in the cellular oxidant/antioxidant balance. Because vitamin E supplementation reduces oxidative stress and improves the immune response in the aged, a series of experiments was conducted to determine the effect of supplementation with vitamin E and other antioxidants on resistance to influenza infection in aged mice and the role of cytokines in vitamin E-induced increase in resistance to influenza infection. The results of these studies plus findings by other investigators on the effects of age and antioxidants on production of cytokines in human and animal models are reviewed.
与年龄相关的免疫反应失调导致老年人感染性疾病的发病率更高。值得注意的是,细胞因子存在失调,包括辅助性T细胞(Th)1/Th2细胞因子平衡的改变以及促炎细胞因子产生的增加。许多细胞因子的合成受细胞氧化还原平衡变化的影响。由于补充维生素E可降低氧化应激并改善老年人的免疫反应,因此进行了一系列实验,以确定补充维生素E和其他抗氧化剂对老年小鼠抵抗流感感染的影响,以及细胞因子在维生素E诱导的抵抗流感感染能力增强中的作用。本文综述了这些研究结果以及其他研究人员关于年龄和抗氧化剂对人和动物模型中细胞因子产生影响的研究发现。