Palm H W
Institut für Zoomorphologie, Zellbiologie und Parasitologie, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Germany.
Folia Parasitol (Praha). 2000;47(2):123-34. doi: 10.14411/fp.2000.025.
Results of a study on trypanorhynch cestodes of fishes from Indonesian coastal waters are presented. A new species, Dasyrhynchus thomasi sp. n., is described, and five species are recorded which all represent new locality records: Tentacularia coryphaenae Bosc, 1797; Nybelinia africana Dollfus, 1960; Nybelinia scoliodoni (Vijayalakshmi, Vijayalakshmi et Gangadharam, 1996); Sphyriocephalus dollfusi Bussieras et Aldrin, 1968; and Otobothrium penetrans Linton, 1907. Their known ranges of distribution are extended to the East-Indian Ocean. Scanning and transmission electron microscopy was used to clarify details of the tentacular armature and surface morphology of T. coryphaenae, D. thomasi and O. penetrans. In T. coryphaenae, hook-like microtriches along the bothridial tegument are embedded in the distal cytoplasm, sometimes showing a split base. The solid tentacular hooks are embedded into a fibrillar, highly ordered tentacular wall. D. thomasi is distinguished by its characteristically shaped bothridia and a triple chainette with winged hooks on the external surface of the tentacle. Tufts of microtriches with ciliated sensory receptors are regularly arranged on the bothridial surface of O. penetrans. They show similarities to sensory receptors reported from other trypanorhynch cestodes. Otobothrium pephrikos Dollfus, 1969 is considered a junior synonym for O. penetrans, and the variability of the scolex within trypanorhynch cestodes is emphasised.
本文展示了对印度尼西亚沿海水域鱼类的三吻绦虫的研究结果。描述了一个新物种,即托马斯达氏三吻绦虫(Dasyrhynchus thomasi sp. n.),并记录了五个物种,它们均代表新的分布地点记录:1797年的博斯克氏触须绦虫(Tentacularia coryphaenae Bosc);1960年的非洲尼氏绦虫(Nybelinia africana Dollfus);1996年维贾亚拉克希米、维贾亚拉克希米和甘加达尔姆发现的斯氏尼氏绦虫(Nybelinia scoliodoni);1968年布西埃拉斯和阿尔德林发现的多尔富斯氏叶头绦虫(Sphyriocephalus dollfusi);以及1907年林顿发现的穿透耳槽绦虫(Otobothrium penetrans)。它们已知的分布范围扩展到了东印度洋。利用扫描电子显微镜和透射电子显微镜来阐明触须绦虫、托马斯达氏三吻绦虫和穿透耳槽绦虫的触须结构及表面形态细节。在触须绦虫中,沿着吸槽 tegument 的钩状微绒毛嵌入远端细胞质中,有时基部会裂开。实心的触须钩嵌入纤维状、高度有序的触须壁中。托马斯达氏三吻绦虫的特征在于其独特形状的吸槽以及触须外表面带有翼状钩的三重链状体。带有纤毛感觉受体的微绒毛簇规则地排列在穿透耳槽绦虫的吸槽表面。它们与其他三吻绦虫报道的感觉受体相似。1969年多尔富斯发现的佩氏耳槽绦虫(Otobothrium pephrikos Dollfus)被认为是穿透耳槽绦虫的次异名,并强调了三吻绦虫头节的变异性。 (注:原文中“tegument”未明确中文释义,推测为“皮层”之类含义,这里按原样保留,可能影响译文精准度)