Yanovski J A, Yanovski S Z, Boyle A J, Gold P W, Sovik K N, Sebring N G, Drinkard B
Unit on Growth and Obesity, Developmental Endocrinology Branch, National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1862, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2000 Aug;85(8):2660-3. doi: 10.1210/jcem.85.8.6708.
African American women have a greater prevalence of obesity than Caucasian women, but the reasons for this difference are not known. We have investigated whether activity of the hypothalamic-pituitary adrenal axis plays a role in this phenomenon. Previous studies have shown that plasma ACTH immunoreactivity (ACTH-IR) of African American women, measured after ovine CRH (oCRH) stimulation, is significantly greater than ACTH-IR of Caucasian women, but is not accompanied by greater plasma cortisol concentrations. Analysis by high pressure liquid chromatography has demonstrated that after oCRH stimulation, the plasma ACTH-IR of African American women contains many nonintact ACTH fragments not found in Caucasians. To determine whether these racial differences in ACTH-IR secretion are an artifact of exogenous oCRH administration or are also found after a physiological stimulus for ACTH secretion, we measured hormones of the hypothalamic-pituitary adrenal axis before and after a standardized, maximal exercise treadmill test in 16 African American and 19 Caucasian healthy women matched for age, socioeconomic status, and body mass index. The intensity of exercise performed was similar in the two groups, as determined by duration of exercise, perceived intensity of exertion, plasma lactate, maximal heart rate, and maximum oxygen uptake. Basal ACTH-IR measured by RIA or immunoradiometric assay and cortisol were similar in African Americans and Caucasians. Plasma ACTH-IR, measured 10 min after completion of exercise, was significantly greater in African Americans than in Caucasians [by RIA: mean +/- SD ACTH-IR, 47.1 +/- 30.9 vs. 25.4 +/- 16.7 pmol/L (P < 0.01); by immunoradiometric assay: ACTH-IR, 45.9 +/- 43.2 vs. 21.1 +/- 14.6 pmol/L (P < 0.05)]. However, plasma cortisol after exercise was not different (450.2 +/- 157.7 vs. 483.6 +/- 180.4 nmol/L; P = 0.57). We conclude that ACTH-IR is significantly greater in African American than in Caucasian women after intense exercise. The ACTH-IR of African Americans and Caucasians does not appear to be equipotent at adrenal melanocortin-2 receptors, because the greater ACTH-IR of African Americans does not lead to greater cortisol secretion. Whether some components of the ACTH-IR detected in African Americans affect signal transduction of the hypothalamic melanocortin-4 receptors implicated in body weight regulation and thus predispose African American women to weight gain without altering plasma cortisol remains to be determined.
非裔美国女性肥胖的患病率高于白人女性,但造成这种差异的原因尚不清楚。我们研究了下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的活性是否在这一现象中起作用。先前的研究表明,经羊促肾上腺皮质激素释放激素(oCRH)刺激后测量的非裔美国女性血浆促肾上腺皮质激素免疫反应性(ACTH - IR)显著高于白人女性,但血浆皮质醇浓度并未相应升高。高压液相色谱分析表明,oCRH刺激后,非裔美国女性的血浆ACTH - IR包含许多白人女性中未发现的非完整ACTH片段。为了确定ACTH - IR分泌的这些种族差异是外源性oCRH给药的假象,还是在ACTH分泌的生理刺激后也会出现,我们在16名年龄、社会经济地位和体重指数相匹配的非裔美国健康女性和19名白人健康女性中,在标准化的最大运动平板试验前后测量了下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的激素水平。根据运动持续时间、主观用力强度、血浆乳酸、最大心率和最大摄氧量确定,两组进行的运动强度相似。通过放射免疫分析(RIA)或免疫放射分析测量的基础ACTH - IR和皮质醇在非裔美国人和白人中相似。运动结束10分钟后测量的血浆ACTH - IR,非裔美国人显著高于白人[RIA法:平均±标准差ACTH - IR,47.1±30.9 vs. 25.4±16.7 pmol/L(P < 0.01);免疫放射分析法:ACTH - IR,45.9±43.2 vs. 21.1±14.6 pmol/L(P < 0.05)]。然而,运动后的血浆皮质醇没有差异(450.2±157.7 vs. 483.6±180.4 nmol/L;P = 0.57)。我们得出结论,剧烈运动后非裔美国女性的ACTH - IR显著高于白人女性。非裔美国人和白人的ACTH - IR在肾上腺黑皮质素 - 2受体上似乎不等效,因为非裔美国人较高的ACTH - IR并未导致更高的皮质醇分泌。非裔美国人中检测到的ACTH - IR的某些成分是否会影响与体重调节有关的下丘脑黑皮质素 - 4受体的信号转导,从而使非裔美国女性在不改变血浆皮质醇的情况下易患体重增加,仍有待确定。