Samain E, Farah E, Delefosse D, Marty J
Service d'Anesthésie-Réanimation, Hôpital Beaujon, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, UFR Xavier Bichat, Université Paris VII, 100 Bvd Général Leclerc, 92118 Clichy Cedex, France.
Anaesthesia. 2000 Sep;55(9):841-6. doi: 10.1046/j.1365-2044.2000.01549.x.
We hypothetised that the rate of pre-oxygenation could be altered by the increase in lung volume and airflow obstruction observed in emphysema. End-tidal oxygen concentration was monitored, using a paramagnetic oxygen analyser, during 10-min pre-oxygenation (tidal breathing of 100% oxygen) in 10 normal patients and in 10 patients with severe diffuse emphysema documented by computerised tomography. Emphysema was characterised by an important increase in functional residual capacity of the lungs [190 (23)% of predicted values] and a decrease in expiratory flow. The increase in end-tidal oxygen concentration was slower in the emphysema group than in the control group (p = 0.0024). After 3 and 5 min of pre-oxygenation, the end-tidal fractional oxygen concentration was significantly lower in the emphysema group than the control group [mean (SD); value at 3 min: emphysema: 0.83 (0.06) vs. control: 0.91 (0.02), p = 0.0005]. Individual values of end-tidal oxygen concentration measured after 3, 5 and 10 min of pre-oxygenation were negatively correlated with functional residual capacity in the emphysema group, whereas no such correlation was found in the control group. These results suggest that pre-oxygenation should be monitored in patients with diffuse emphysema to ensure that adequate pre-oxygenation is achieved.
我们推测,肺气肿患者肺容积增加和气流阻塞会改变预充氧速率。使用顺磁氧分析仪,对10名正常患者和10名经计算机断层扫描证实患有严重弥漫性肺气肿的患者进行10分钟预充氧(100%氧气潮气呼吸)期间的呼气末氧浓度监测。肺气肿的特征是肺功能残气量显著增加[为预测值的190(23)%]和呼气流量降低。肺气肿组呼气末氧浓度的增加比对照组慢(p = 0.0024)。预充氧3分钟和5分钟后,肺气肿组的呼气末氧分数浓度显著低于对照组[均值(标准差);3分钟时的值:肺气肿组:0.83(0.06) 对比 对照组:0.91(0.02),p = 0.0005]。预充氧3分钟、5分钟和10分钟后测得的呼气末氧浓度个体值与肺气肿组的功能残气量呈负相关,而对照组未发现此类相关性。这些结果表明,应对弥漫性肺气肿患者的预充氧进行监测,以确保实现充分的预充氧。