Singer C, Armstrong D, Rosen P P, Schottenfeld D
Ann Intern Med. 1975 Jun;82(6):772-7. doi: 10.7326/0003-4819-82-6-722.
An unusual cluster of 11 patients with Pneumocystis carinii pneumonia occurred in a 3-month period at Memorial Hospital, New York. Ten of the 11 patients had lymphoma or leukemia. In 7 patients, corticosteroid therapy was decreased or stopped shortly before pneumocystis pneumonia was diagnosed. The pediatric patients had extensive contact in the outpatient department, and three of them had roomed together, suggesting the possibility of man to man transmission. Tree of 4 adult patients with Hodgkin's disease and pneumocystis pneumonia had the same physician. This physician had an indirect immunofluorescent titer of 1:16, as did an infectious disease resident involved in the care of 6 patients. Three of 9 patients tested showed indirect immunofluorescent titers of 1:16 or above, with rising or falling titers on serial specimens. Although definitive evidence of communicability was not established, patients with suspected or proved pneumocystis pneumonia are now isolated in this hospital.
在纽约纪念医院,3个月内出现了11例卡氏肺孢子虫肺炎患者的异常聚集情况。11例患者中有10例患有淋巴瘤或白血病。7例患者在卡氏肺孢子虫肺炎确诊前不久,皮质类固醇治疗减少或停止。儿科患者在门诊部有广泛接触,其中3人曾同住一室,提示存在人与人之间传播的可能性。4例患有霍奇金病和卡氏肺孢子虫肺炎的成年患者由同一位医生治疗。这位医生的间接免疫荧光滴度为1:16,参与6例患者护理的一名传染病住院医师的滴度也是如此。9例接受检测的患者中有3例间接免疫荧光滴度为1:16或更高,系列标本的滴度呈上升或下降趋势。尽管未确立传播的确切证据,但该医院现在对疑似或确诊卡氏肺孢子虫肺炎的患者进行隔离。