Schönermarck U, Csernok E, Trabandt A, Hansen H, Gross W L
Department of Rheumatology, Medical University of Lübeck, Germany.
Clin Exp Rheumatol. 2000 Jul-Aug;18(4):457-63.
To assess circulating immunoregulatory cytokines and soluble surface markers of T and B cell activation in the plasma of patients with Wegener's granulomatosis (WG), Churg-Strauss syndrome (CSS) and microscopic polyangiitis (MPA) during active and inactive disease, in order to establish their value in discriminating between disease entities and as markers of disease activity.
Plasma levels of IL-4, IL-5, IL-10, IL-12, IL-13, IFN-gamma and soluble CD23, CD26 and CD30 were determined by enzyme-linked immunosorbent assay in patients with WG (n = 21), CSS (n = 19) and MPA (n = 14) during active disease and remission.
Concerning cytokines, no differences were observed for IFN-gamma, IL-4, IL-5 and IL-13. Plasma levels of IL-12 were decreased in all subgroups of patients. On the contrary, IL-10 levels were significantly elevated only in patients with CSS. Levels of sCD30 were significantly increased in patients with active generalized WG and CSS, but not in those with MPA and localized WG, correlating with the disease extent and activity. sCD26 levels were markedly decreased in patients with generalized WG, CSS and MPA and increased towards remission. sCD23 levels were slightly, but not significantly increased in CSS and generalized WG.
Regarding the investigated immunoregulatory cytokines (Th1/Th2 type), only the measurement of plasma levels of IL-10 discriminated CSS from WG and MPA. The reported data could indicate a similar status of T cell activation in generalized WG and CSS, and possibly a shift in peripheral immunity towards a more humoral dominated immune response. The differences observed between patients with the localized and generalized forms of WG seem to reflect the clinically known biphasic course of this disease.
评估韦格纳肉芽肿(WG)、变应性肉芽肿性血管炎(CSS)和显微镜下多血管炎(MPA)患者在疾病活动期和非活动期血浆中循环免疫调节细胞因子以及T和B细胞活化的可溶性表面标志物,以确定它们在区分疾病实体以及作为疾病活动标志物方面的价值。
采用酶联免疫吸附测定法,测定21例WG患者、19例CSS患者和14例MPA患者在疾病活动期和缓解期血浆中白细胞介素-4(IL-4)、白细胞介素-5(IL-5)、白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-12(IL-12)、白细胞介素-13(IL-13)、干扰素-γ(IFN-γ)以及可溶性CD23、CD26和CD30的水平。
关于细胞因子,IFN-γ、IL-4、IL-5和IL-13未观察到差异。所有患者亚组的IL-12血浆水平均降低。相反,仅CSS患者的IL-10水平显著升高。活动期全身性WG和CSS患者的可溶性CD30(sCD30)水平显著升高,而MPA和局限性WG患者则未升高,且与疾病范围和活动度相关。全身性WG、CSS和MPA患者的sCD26水平显著降低,缓解期升高。CSS和全身性WG患者的sCD23水平略有升高,但无统计学意义。
对于所研究的免疫调节细胞因子(Th1/Th2型),仅检测血浆IL-10水平可将CSS与WG和MPA区分开来。报告的数据可能表明全身性WG和CSS中T细胞活化状态相似,外周免疫可能向更以体液为主导的免疫反应转变。局限性和全身性WG患者之间观察到的差异似乎反映了该疾病临床上已知的双相病程。