Obiger G
Arch Gynakol. 1975;218(1):65-84. doi: 10.1007/BF00672284.
Swabs taken from the vagina, cervix and urethra of 152 women without any clinical signs of infection were studied for the presence of group B streptococci. 36.8% of these women were found to have group B streptococci in their genital tract. Isolation of streptococci took place by way of enrichment and selective culturing, determination of biochemical criteria as well as serological grouping and typing. Streptococci of human or animal origin which may be identified by precipitating group B antiserum were found to be identical. There were no criteria for a differentiation between human and animal (bovine) group B strains. Epidemiological associations between human infections and the consumption of raw milk containing galt streptococci have never been confirmed. Group B streptococci are present indepently in animals and humans. In humans, they may be present as saprophytes in the throat and female genitals and also cause severe disease like endocarditis and meningitis. There is no proof of the etiologic role as an agent of zooanthroponoses.
对152名无任何感染临床症状的女性的阴道、宫颈和尿道拭子进行了研究,以检测B族链球菌的存在情况。结果发现,这些女性中有36.8%的人生殖道中存在B族链球菌。通过富集培养和选择性培养、生化标准测定以及血清学分群和分型来分离链球菌。发现可通过B族抗血清沉淀鉴定的人源或动物源链球菌是相同的。没有区分人源和动物(牛)B族菌株的标准。人类感染与食用含有B族链球菌的生牛奶之间的流行病学关联从未得到证实。B族链球菌在动物和人类中独立存在。在人类中,它们可能以腐生菌的形式存在于咽喉和女性生殖器中,也可引起诸如心内膜炎和脑膜炎等严重疾病。没有证据表明其作为人畜共患病病原体的病因学作用。