Jeremias I, Kupatt C, Martin-Villalba A, Habazettl H, Schenkel J, Boekstegers P, Debatin K M
German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Circulation. 2000 Aug 22;102(8):915-20. doi: 10.1161/01.cir.102.8.915.
The death of cardiac cells during ischemia and reperfusion is partially mediated by apoptosis, as seen, eg, in autopsy material of patients after acute myocardial infarction.
To study the role of CD95/Fas/Apo1 for induction of postischemic cell death, we used an ischemia/reperfusion model of isolated rat and mouse hearts in Langendorff perfusion. In this model, caspase-dependent apoptosis occurred during postischemic reperfusion. Moreover, soluble CD95 ligand/Fas ligand was released by the postischemic hearts early after the onset of reperfusion. In addition, this ligand was synthesized de novo under these circumstances. Similar findings were observed for other "death-inducing" ligands, such as tumor necrosis factor (TNF)-alpha and TNF-related apoptosis-inducing ligand. In primary adult rat myocyte culture, hypoxia and reoxygenation caused a marked increase in sensitivity to the apoptotic effects of CD95 ligand. Isolated hearts from mice lacking functional CD95 (lpr) display marked reduction in cell death after ischemia and reperfusion compared with wild-type controls.
These data suggest that CD95/Apo1/Fas is directly involved in cell death after myocardial ischemia. The CD95 system might thus represent a novel target for therapeutic prevention of postischemic cell death in the heart.
心肌细胞在缺血和再灌注过程中的死亡部分是由凋亡介导的,例如在急性心肌梗死患者的尸检材料中可见。
为了研究CD95/Fas/Apo1在诱导缺血后细胞死亡中的作用,我们使用了Langendorff灌注法建立的离体大鼠和小鼠心脏缺血/再灌注模型。在该模型中,半胱天冬酶依赖性凋亡在缺血后再灌注期间发生。此外,可溶性CD95配体/Fas配体在再灌注开始后早期由缺血后心脏释放。此外,在这些情况下该配体是重新合成的。对于其他“死亡诱导”配体,如肿瘤坏死因子(TNF)-α和TNF相关凋亡诱导配体,也观察到了类似的结果。在原代成年大鼠心肌细胞培养中,缺氧和复氧导致对CD95配体凋亡作用的敏感性显著增加。与野生型对照相比,缺乏功能性CD95(lpr)的小鼠的离体心脏在缺血和再灌注后细胞死亡明显减少。
这些数据表明CD95/Apo1/Fas直接参与心肌缺血后的细胞死亡。因此,CD95系统可能代表了心脏缺血后细胞死亡治疗性预防的一个新靶点。