Nakama T, Hayashi K, Komada N, Ochiai T, Hori T, Shioiri S, Tsubouchi H
Second Department of Internal Medicine, Miyazaki Medical College, Kiyotake, Japan.
J Gastroenterol. 2000;35(8):641-5. doi: 10.1007/s005350070066.
Inflammatory pseudotumor of the liver is a rare benign lesion, but exploratory laparotomy and a hepatectomy are often performed unnecessarily after various misdiagnoses, including liver abscess, hepatocellular carcinoma, metastatic liver tumor, and cholangiocarcinoma. We present a case of hepatic inflammatory pseudotumor in a 17-year-old man in whom diagnosis was confirmed by liver needle biopsy under ultrasonographic tomography (UST) guidance. He had complained of fever and right hypochondralgia 2 months after being operated for appendicitis. He was admitted to our hospital because of the persistence of these symptoms and the presence of a hepatic mass lesion detected by UST. He had hepatomegaly, with tenderness; leukocytosis and elevated erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level were noted. UST showed a hypoechoic mass in the liver and pre-contrast computerized tomography (CT) revealed a low-density area with an ill defined margin, which was barely enhanced by the contrast medium. On the basis of the patient's clinical symptoms and the laboratory data and imaging studies, the presence of a liver abscess was suspected and antibiotics were administered. One month after the initiation of the antibiotic therapy, UST demonstrated that the portal vein had dilated serpiginously and penetrated into the mass. As the heterogeneous appearance displayed by post-enhanced CT indicated the need for a differential diagnosis of the hepatic mass lesion to rule out hepatocellular carcinoma, percutaneous needle biopsy was performed, under UST guidance. Histopathological examination demonstrated marked infiltration of plasma cells and fibrosis, findings which were consistent with those of hepatic inflammatory pseudotumor. There was a spontaneous reduction of the hepatic pseudotumor without continuous antibiotics and this reduction was documented on follow-up UST and CT.
肝脏炎性假瘤是一种罕见的良性病变,但在包括肝脓肿、肝细胞癌、肝转移瘤和胆管癌等各种误诊后,往往不必要地进行了剖腹探查和肝切除术。我们报告一例17岁男性的肝脏炎性假瘤病例,该病例在超声断层扫描(UST)引导下经肝穿刺活检确诊。他在阑尾炎手术后2个月出现发热和右季肋部疼痛。由于这些症状持续存在且UST检查发现肝脏有占位性病变,他被收治入我院。他有肝肿大及压痛;白细胞增多,红细胞沉降率和C反应蛋白水平升高。UST显示肝脏有一个低回声肿块,增强前计算机断层扫描(CT)显示一个边界不清的低密度区,造影剂几乎未使其强化。根据患者的临床症状、实验室数据和影像学检查结果,怀疑有肝脓肿并给予抗生素治疗。抗生素治疗开始1个月后,UST显示门静脉呈蜿蜒状扩张并穿入肿块。由于增强后CT显示的不均匀表现提示需要对肝脏占位性病变进行鉴别诊断以排除肝细胞癌,遂在UST引导下进行经皮穿刺活检。组织病理学检查显示浆细胞明显浸润和纤维化,这些发现与肝脏炎性假瘤一致。肝脏假瘤在未持续使用抗生素的情况下自行缩小,后续的UST和CT检查记录了这一缩小过程。