Suppr超能文献

成人重型颅脑创伤治疗指南(第一部分)。初始评估;评估与院前治疗;目前的入院标准;全身及脑部监测。

Guidelines for the treatment of adults with severe head trauma (part I). Initial assessment; evaluation and pre-hospital treatment; current criteria for hospital admission; systemic and cerebral monitoring.

作者信息

Procaccio F, Stocchetti N, Citerio G, Berardino M, Beretta L, Della Corte F, D'Avella D, Brambilla G L, Delfini R, Servadei F, Tomei G

机构信息

Neurosurgical Anaesthesia and Critical Care Study Group, Italian Society for Anaesthesia, Analgesia, Reanimation and Intensive Care, Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Ospedale Maggiore, Verona.

出版信息

J Neurosurg Sci. 2000 Mar;44(1):1-10.

Abstract

If pragmatic recommendations for treatment of severely head-injured patients could really be applied, they would probably have a considerable impact in terms of reduction in mortality and disability. Since 1995 a Group of Italian Neurointensivists and Neurosurgeons belonging to the Italian Societies of Neurosurgery (SINch) and Anesthesiology & Intensive Care (SIAARTI) has produced this first part of recommendations that are completed by Medical treatment (Part II) and Surgical treatment criteria (Part III). These recommendations reflect a multidisciplinary consent but are based on scientific evidence, when available, and take origin mainly from expert opinions and the current clinical and organizational situation. For this aspect they differ from other American and European guidelines, which are strictly based on criteria of proven efficacy. These recommendations aim at providing a practical reference for all those dealing with severe head injuries from first-aid to intensive care units, setting out the minimal goals of management to be reached throughout the country. For these reasons they need continual critical review and updating. Main clinical aims are: 1) to prevent secondary cerebral damage by continuous and meticulous maintenance of systemic homeostasis 2) to standardize methods of neurological evaluation and CT scan classification and scheduling; 3) to give simple indications for systemic and cerebral monitoring 4) to pragmatically discuss the organizational scenarios and specify the minimal safe clinical approach when patients are treated in non-specialized settings. Briefly, smooth tracheal intubation and ventilation in all comatose patients, administration of rapidly metabolized sedative and analgesic drugs to permit frequent neurological evaluation, restoration of volemia and systolic blood pressure above 110 mm Hg, oxygen saturation >95% and normocapnia, are all recommended from the very early treatment and transport. Homogeneity of language, reliable and correctly tested Glasgow Coma Score and pupillary reflexes, and a simple CT scan classification are recommended to improve communications and clinical decisions in the multidisciplinary setting of management. In comatose patients, cerebral perfusion pressure, intracranial pressure and oxygen jugular saturation must be monitored according to specific criteria, which are described. Therapy with hyperventilation and mannitol should be used only in case of clinical deterioration and uncal herniation. This therapy could be useful to gain time to reach neurosurgery. The aim of these recommendations is to achieve safer management of severely brain injured patients, immediate diagnosis of clinical deterioration and successful identification and treatment of surgical lesions. The impact of these guidelines requires further verification.

摘要

如果针对重型颅脑损伤患者的实用治疗建议真的能够得以应用,那么在降低死亡率和残疾率方面可能会产生相当大的影响。自1995年以来,一群隶属于意大利神经外科协会(SINch)以及麻醉与重症监护协会(SIAARTI)的意大利神经重症专家和神经外科医生制定了本部分建议,后续还有药物治疗(第二部分)和手术治疗标准(第三部分)对其进行补充。这些建议反映了多学科的共识,但在有可用科学证据的情况下以科学证据为依据,主要源自专家意见以及当前的临床和组织状况。就此而言,它们与其他严格基于已证实疗效标准的美国和欧洲指南有所不同。这些建议旨在为所有处理重型颅脑损伤患者(从急救到重症监护病房)的人员提供实用参考,列出全国范围内管理应达到的最低目标。出于这些原因,它们需要持续的批判性审查和更新。主要临床目标包括:1)通过持续且细致地维持全身内环境稳定来预防继发性脑损伤;2)规范神经评估方法以及CT扫描分类和安排;3)给出全身和脑部监测的简单指征;4)切实讨论组织方案,并明确在非专科环境中治疗患者时的最低安全临床方法。简而言之,建议在所有昏迷患者中尽早进行气管插管和通气,给予快速代谢的镇静和镇痛药物以便频繁进行神经评估,恢复血容量,使收缩压高于110 mmHg,氧饱和度>95%以及维持正常碳酸血症。建议使用统一的语言、可靠且经过正确测试的格拉斯哥昏迷评分和瞳孔反射,以及简单的CT扫描分类,以改善多学科管理环境中的沟通和临床决策。对于昏迷患者,必须根据特定标准监测脑灌注压、颅内压和颈静脉血氧饱和度,文中对此进行了描述。仅在临床恶化和钩回疝的情况下才应使用过度通气和甘露醇治疗。这种治疗有助于争取时间以便进行神经外科手术。这些建议的目的是实现对重型颅脑损伤患者更安全的管理,及时诊断临床恶化情况,并成功识别和治疗外科病变。这些指南的影响尚需进一步验证。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验