Avrutis O, Friedman S J, Meshoulm J, Haskel L, Adler S
Department of Surgery, Bikur Holim Hospital, Jerusalem, Israel.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2000 Aug;10(4):200-7.
Although elective laparoscopic cholecystectomy is today's gold standard for the treatment of symptomatic cholelithiasis, its safety and effectiveness for acute cholecystitis remain controversial. The authors present a retrospective study comparing laparoscopic cholecystectomy in the acute versus the elective setting. A total of 605 patients were treated surgically for gallstone disease between August 1991 and January 1999. A total of 269 patients (44.5%) underwent surgery for acute cholecystitis as soon as possible after diagnosis, and elective cholecystectomy was performed on 336 patients (55.5%) for symptomatic gallstones. Initial open cholecystectomy was performed on 52 (19.3%) of the acute patients and 16 (4.8%) of the elective patients. Laparoscopic cholecystectomy was attempted on 217 of the acute patients (80.7%), with 11 cases (5.1%) converted to open cholecystectomy, and on 320 (95.2%) of the elective patients, with 6 cases (1.9%) converted to open cholecystectomy. The mean (+/-SD) operative time for the acute and elective patients was 105 (+/-38) and 85 (+/-21) minutes, respectively (P < 0.05). There was no perioperative mortality in either laparoscopic group. Surgical complications related to laparoscopic cholecystectomy in the acute and elective groups occurred in six (2.9%) and eight (2.5%) cases, respectively (P = NS). The current study shows that early laparoscopic cholecystectomy for acute cholecystitis is safe and efficient. Low conversion rates can be maintained with strict guidelines for appropriate patient selection, adequate experience, and proper laparoscopic technique.
尽管选择性腹腔镜胆囊切除术是目前治疗有症状胆结石的金标准,但其治疗急性胆囊炎的安全性和有效性仍存在争议。作者进行了一项回顾性研究,比较急性和择期情况下的腹腔镜胆囊切除术。1991年8月至1999年1月期间,共有605例患者接受了胆结石疾病的手术治疗。共有269例患者(44.5%)在诊断后尽快接受了急性胆囊炎手术,336例患者(55.5%)因有症状胆结石接受了择期胆囊切除术。52例(19.3%)急性患者和16例(4.8%)择期患者最初接受了开腹胆囊切除术。217例急性患者(80.7%)尝试了腹腔镜胆囊切除术,其中11例(5.1%)转为开腹胆囊切除术;320例择期患者(95.2%)尝试了腹腔镜胆囊切除术,其中6例(1.9%)转为开腹胆囊切除术。急性和择期患者的平均(±标准差)手术时间分别为105(±38)分钟和85(±21)分钟(P<0.05)。两个腹腔镜组均无围手术期死亡病例。急性组和择期组与腹腔镜胆囊切除术相关的手术并发症分别发生6例(2.9%)和8例(2.5%)(P=无显著性差异)。当前研究表明,早期腹腔镜胆囊切除术治疗急性胆囊炎是安全有效的。通过严格的患者选择指南、足够的经验和适当的腹腔镜技术,可以维持较低的中转率。