Gan E
Department of Urology, Singapore General Hospital, Singapore.
Tech Urol. 2000 Sep;6(3):178-84.
Prostatic abscesses traditionally are drained transurethrally. Problems of this method include the risk of anesthesia, dissemination of bacteria, incomplete drainage of multiloculated or peripheral abscesses, and retrograde ejaculation, which may not be acceptable for young patients. Prostatic abscesses can be drained under transectal ultrasound (TRUS) guidance. Multiple, peripheral, or multiloculated abscesses are visualized. No anesthesia would be required. Repeat procedures can be performed easily with minimal morbidity. The risks of dissemination and retrograde ejaculation is negligible.
A standard TRUS probe and a 21-gauge Chiba needle are inserted through the biopsy guide into the abscesses. Five patients underwent the procedure. Four patients had a mean follow-up of 18 months.
TRUS could visualize the abscess in all patients. Aspirate cultures corresponded to the urine culture except in one patient with sterile urine. Three had residual disease on repeat TRUS, but only two patients required repeat aspiration. All patients recovered and had no evidence of disease on follow-up. However, it was an average of 4 months before patients could be considered cured according to TRUS findings. Prostate volume decreased from a mean of 54 mL on diagnosis to 16 mL on follow-up. There was no hospital readmission or morbidity.
TRUS needle aspiration for prostatic abscess is a feasible alternative to transurethral drainage. Repeat procedures may be required, but all patients recovered. There is minimal morbidity associated with the procedure; however, the recovery period may be longer.
前列腺脓肿传统上通过经尿道引流。这种方法的问题包括麻醉风险、细菌播散、多房性或周边脓肿引流不完全以及逆行射精,而逆行射精对于年轻患者可能难以接受。前列腺脓肿可在经直肠超声(TRUS)引导下引流。可看到多个、周边或多房性脓肿。无需麻醉。可轻松重复操作,发病率极低。播散和逆行射精的风险可忽略不计。
将标准TRUS探头和21号千叶针通过活检导向器插入脓肿。5例患者接受了该操作。4例患者平均随访18个月。
TRUS能在所有患者中看到脓肿。除1例无菌尿患者外,抽吸培养结果与尿培养结果相符。3例患者复查TRUS时有残留病灶,但仅2例患者需要重复抽吸。所有患者均康复,随访时无疾病迹象。然而,根据TRUS检查结果,患者平均需4个月才能被视为治愈。前列腺体积从诊断时的平均54 mL降至随访时的平均l6 mL。无再次入院或发病情况。
TRUS引导下经皮穿刺抽吸治疗前列腺脓肿是经尿道引流的一种可行替代方法。可能需要重复操作,但所有患者均康复。该操作相关的发病率极低;然而,恢复期可能较长。