Lim J W, Ko Y T, Lee D H, Park S J, Oh J H, Yoon Y, Chang S G
Department of Diagnostic Radiology, Kyung Hee Medical Center, Kyung Hee University, School of Medicine, Seoul, Korea.
J Ultrasound Med. 2000 Sep;19(9):609-17. doi: 10.7863/jum.2000.19.9.609.
The purpose of this study was to assess the effectiveness of transrectal ultrasonographically guided needle aspiration in the treatment of prostatic abscess. Fourteen patients with prostatic abscess were evaluated with this technique and treated with sonographically guided needle aspiration. Using this technique, all cases (100%) had one or more hypoechoic areas within the prostate that contained inhomogeneous materials; in 10 patients (71.0%), the lesion showed internal septa or solid portion. The margins of the hypoechoic area were well defined and thick in 11 patients (79.0%) and poorly defined in 3 patients (21.0%). The estimated volume of the prostatic abscess ranged between 2 and 28 ml (mean, 12.0 ml). The presence of a pus collection within the prostate was confirmed by transrectal ultrasonographically guided aspiration in all patients. However, successful treatment of prostatic abscess with transrectal needle aspiration was done in 12 (86.0%) of 14 patients; the treatment failed in 2 (14.0%) of 14 patients. One patient was treated with perineal incision and drainage and the other with transurethral resection. The amount of pus drained ranged between 1 and 39 ml (mean, 12.0 ml). On follow-up transrectal ultrasonographic examination, no remaining abscess pocket was found within the prostate in any of the cases. One year later, the prostatic abscess recurred in one case. In conclusion, transrectal ultrasonographic guidance is useful in the diagnosis of prostatic abscess as well as in the guidance for aspiration and the drainage of such abscesses. Transrectal ultrasonographically guided needle aspiration could be an effective method for treating prostatic abscess.
本研究的目的是评估经直肠超声引导下针吸术治疗前列腺脓肿的有效性。对14例前列腺脓肿患者采用该技术进行评估,并在超声引导下进行针吸治疗。采用该技术,所有病例(100%)前列腺内均有一个或多个低回声区,其内含有不均匀物质;10例患者(71.0%)病变显示内部有分隔或实性部分。11例患者(79.0%)低回声区边界清晰且增厚,3例患者(21.0%)边界不清。前列腺脓肿估计体积在2至28毫升之间(平均12.0毫升)。所有患者经直肠超声引导下穿刺均证实前列腺内有脓液积聚。然而,14例患者中有12例(86.0%)经直肠针吸成功治疗前列腺脓肿;14例患者中有2例(14.0%)治疗失败。1例患者行会阴切开引流术,另1例行经尿道切除术。引流出的脓液量在1至39毫升之间(平均12.0毫升)。经直肠超声随访检查,所有病例前列腺内均未发现残留脓肿腔。1年后,1例患者前列腺脓肿复发。总之,经直肠超声引导对前列腺脓肿的诊断以及脓肿的穿刺和引流引导均有用。经直肠超声引导下针吸术可能是治疗前列腺脓肿的一种有效方法。