Hardy P, Dumont I, Bhattacharya M, Hou X, Lachapelle P, Varma D R, Chemtob S
Departments of Pediatrics, Ophthalmology and Pharmacology, Centre de Recherche de l'Hôpital Sainte-Justine, Quebec, H3T 1C5, Montreal, Canada.
Cardiovasc Res. 2000 Aug 18;47(3):489-509. doi: 10.1016/s0008-6363(00)00084-5.
The choroid is the main source of oxygen to the retina. In contrast to the adult, the absence of autoregulation of choroidal blood flow in the newborn leads to hyperoxygenation of the retina. In the immature retina which contains relatively low levels of antioxidants this hyperoxygenation favors peroxidation including the generation of biologically active isoprostanes, and results in vasoconstriction and vascular cytotoxicity leading to ischemia, which predisposes to the development of a vasoproliferative retinopathy, commonly termed retinopathy of prematurity. During frequently encountered oxidative stress to the perinate, the combined absence of vascular autoregulation and excessive oxygen delivery to the eyes of the developing subject is largely the result of a complex epigenetic and genetic interplay between prostanoids and nitric oxide (NO) systems on vasomotor regulation. The effects of certain prostaglandins are NO-dependent; conversely, those of NO have also been found to be largely prostaglandin I(2)-mediated in the eye; and NO synthase expression seems to be significantly regulated by other prostaglandins apparently through activation of functional perinuclear prostanoid receptors which affect gene transcription. The increased production of both prostaglandins and NO in the perinate augment ocular blood flow and as a result oxygen delivery to an immature retina partly devoid of antioxidant defenses. The ensuing peroxidation results in impaired circulation (partly thromboxane A(2)-dependent) and vascular integrity, leading to ischemia which predisposes to abnormal preretinal neovascularization, a major feature of ischemic retinopathy. Because tissue oxygenation is largely dependent upon circulation and critical in the generation of reactive oxygen species, and since the latter exert a major contribution in the pathogenesis of retinopathy of prematurity, it is important to understand the mechanisms that govern ocular blood flow. In this review we focus on the important and complex interaction between prostanoid, NO and peroxidation products on circulatory control of the immature retina.
脉络膜是视网膜的主要氧气来源。与成年人不同,新生儿脉络膜血流缺乏自动调节导致视网膜高氧状态。在抗氧化剂水平相对较低的未成熟视网膜中,这种高氧状态有利于过氧化反应,包括生物活性异前列腺素的生成,并导致血管收缩和血管细胞毒性,进而引起缺血,这易引发增殖性视网膜病变,通常称为早产儿视网膜病变。在围产期经常遇到的氧化应激期间,血管自动调节的缺失以及发育中的个体眼部过度的氧气输送,很大程度上是前列腺素和一氧化氮(NO)系统在血管舒缩调节上复杂的表观遗传和基因相互作用的结果。某些前列腺素的作用依赖于NO;相反,NO的作用在眼部似乎也很大程度上由前列腺素I(2)介导;并且NO合酶的表达似乎明显受其他前列腺素调节,显然是通过激活影响基因转录的功能性核周前列腺素受体。围产期前列腺素和NO的生成增加会增加眼部血流量,从而导致氧气输送到部分缺乏抗氧化防御的未成熟视网膜。随之而来的过氧化反应会导致循环受损(部分依赖血栓素A(2))和血管完整性受损,进而导致缺血,这易引发视网膜前异常新生血管形成,这是缺血性视网膜病变的一个主要特征。由于组织氧合在很大程度上依赖于循环,并且在活性氧的产生中起关键作用,而且后者在早产儿视网膜病变的发病机制中起主要作用,因此了解控制眼部血流的机制很重要。在这篇综述中,我们重点关注前列腺素、NO和过氧化产物在未成熟视网膜循环控制中的重要且复杂的相互作用。