Gournay K, Denford L, Parr A M, Newell R
Department of Health Services Research, Institute of Psychiatry and Maudsley Hospital, Denmark Hill, London, England.
J Adv Nurs. 2000 Aug;32(2):343-51. doi: 10.1046/j.1365-2648.2000.01482.x.
The National Service Framework for Mental Health has emphasized the need to prioritize the provision of cognitive behaviour therapy as the central evidence-based non-pharmacological intervention for mental health problems. For 25 years one programme (English National Board Course No. 650--Diploma in Behavioural Cognitive Therapy, formerly called Nursing in Behavioural Psychotherapy) has trained nurses in such methods. This is the only programme in nursing which qualifies graduates to be fully certified as a cognitive behaviour therapist by the British Association of Behavioural Psychotherapy and by the United Kingdom Council for Psychotherapy. The practice of these nurse therapists (most commonly known as nurse behaviour therapists, NBTs) is the most rigorously evaluated in mental health nursing, with several randomized controlled trials to testify to clinical and economic efficacy.
The aim of this study is to continue the systematic follow-up of all NBT graduates previously undertaken in two earlier surveys published in 1986 and 1994. These previous surveys examined clinical practice, organizational context and career and professional development issues. This up-to-date picture of NBTs will provide useful baselines for the implementation of the National Service Framework, and may be used by the Department of Health, education providers and services.
A postal survey (using the same template for categories of information as the two earlier surveys) was used and questionnaires were sent to 237 of the 274 trained NBTs whose name appears on the Central NBT Register, maintained at the Institute of Psychiatry/Maudsley Training Centre.
One hundred and five of 230 eligible respondents (45.6%) returned questionnaires and additional data were obtained from 27 NBTs who provided information to the Register in the year before the survey. Thus, some data were available for 57% of the sample. As in earlier surveys, it was found that the majority of therapists remain in clinical practice, undertake substantial further education and training and are involved in research and teaching as part of their overall role. The two central developments are an increasing move towards working in primary care and an increased emphasis on cognitive interventions. NBTs complete a substantial number of treatments per year and increasingly treat clients with difficulties not encountered during their basic training. NBTs now receive much more supervision than in previous surveys and continue to use valid and reliable measures of change in practice. However, the number of NBTs remains small and the impact on potential populations who would benefit from effective psychological interventions is minimal. This paper discusses the implications for service delivery.
《国家精神健康服务框架》强调,有必要将提供认知行为疗法作为针对精神健康问题的核心循证非药物干预措施予以优先考虑。25年来,有一个项目(英国国家委员会课程第650号——行为认知疗法文凭,原称行为心理治疗护理)一直在用此类方法培训护士。这是护理领域中唯一能让毕业生获得英国行为心理治疗协会和英国心理治疗理事会完全认证成为认知行为治疗师的项目。这些护士治疗师(最常见的称呼是护士行为治疗师,NBTs)的实践在精神健康护理领域受到了最严格的评估,有多项随机对照试验证明了其临床和经济效益。
本研究的目的是继续对所有NBT毕业生进行系统跟踪,此前在1986年和1994年发表的两项早期调查中已进行过此类跟踪。之前的调查研究了临床实践、组织背景以及职业和专业发展问题。NBTs的这一最新情况将为《国家服务框架》的实施提供有用的基线数据,卫生部、教育提供者和服务机构可能会加以利用。
采用邮寄调查(使用与前两项调查相同的信息类别模板),并向274名接受过培训的NBTs中的237人发送了问卷,这些人的名字列在由精神病学研究所/莫兹利培训中心保存的中央NBT登记册上。
230名符合条件的受访者中有105人(45.6%)回复了问卷,另外从27名在调查前一年向登记册提供信息的NBTs那里获取了额外数据。因此,57%的样本有了一些数据。与早期调查一样,发现大多数治疗师仍从事临床工作,接受大量的继续教育和培训,并将研究和教学作为其整体职责的一部分。两个主要的发展趋势是越来越多地转向在初级保健领域工作以及越来越强调认知干预。NBTs每年完成大量治疗,并且越来越多地治疗那些在基础培训期间未遇到过的困难患者。与之前的调查相比,NBTs现在接受的督导更多,并且在实践中继续使用有效且可靠的变化测量方法。然而,NBTs的数量仍然很少,对可能从有效的心理干预中受益的潜在人群的影响微乎其微。本文讨论了对服务提供的影响。