Hawkes S, Hart G
London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Trop Med Int Health. 2000 Jul;5(7):A37-44. doi: 10.1046/j.1365-3156.2000.00594.x.
Recent concern regarding the control of sexually transmitted infections (STIs) has resulted in an increased interest in the sexual health of men. This interest has primarily focused on strategies to 'encourage and enable men to take responsibility for their sexual and reproductive behaviour and their social and family roles' (United Nations 1994). Whilst men are deemed to have 'responsibilities', women are said to have 'rights' with regard to making choices about reproductive health and accessing appropriate and effective services. Here it is argued that, whilst provision of services and interventions against STIs in men should never be at the expense of those for women, it is often clinically easier and more effective to diagnose and treat men with STIs compared to women in resource-poor settings. Indeed, this may prove to be an effective strategy in controlling the spread of STIs, and hence reducing the disproportionate burden of their complications suffered by women. The paper reviews key issues in relation to improved service delivery for sexual and reproductive health in men, notably: the heterogeneity of male populations; current knowledge regarding men's sexual behaviour; the role of sexuality; methods of studying sexual behaviour in resource poor countries; men's own concerns in relation to sexual and reproductive health; and where and how they access treatment. It is argued that the time has now come to determine and address men's sexual health needs if we are to expect them to participate fully as responsible partners in improving and protecting their own and others' sexual and reproductive health.
近期对性传播感染(STIs)控制的关注使得人们对男性性健康的兴趣增加。这种兴趣主要集中在“鼓励并促使男性对其性与生殖行为以及社会和家庭角色负责”的策略上(联合国,1994年)。虽然男性被认为有“责任”,但在生殖健康选择及获得适当有效服务方面,女性则被认为有“权利”。本文认为,虽然针对男性性传播感染的服务和干预措施绝不应以牺牲女性的为代价,但在资源匮乏地区,相较于女性,对感染性传播感染的男性进行诊断和治疗在临床上往往更容易且更有效。事实上,这可能被证明是控制性传播感染传播、从而减轻女性所遭受的不成比例并发症负担的有效策略。本文回顾了与改善男性性与生殖健康服务提供相关的关键问题,特别是:男性人群的异质性;关于男性性行为的现有知识;性取向的作用;在资源匮乏国家研究性行为的方法;男性自身对性与生殖健康的关注;以及他们获取治疗的地点和方式。本文认为,如果我们期望男性作为负责任的伴侣充分参与改善和保护自身及他人的性与生殖健康,那么现在是时候确定并满足男性的性健康需求了。