Bishayee A, Sarkar A, Chatterjee M
Department of Pharmaceutical Technology, Jadavpur University, Calcutta, India.
Nutr Cancer. 2000;37(1):89-98. doi: 10.1207/S15327914NC3701_12.
The comparative effectiveness of beta-carotene (BC) and retinoic acid (RA) was investigated against two-stage rat liver carcinogenesis initiated by a single injection of diethylnitrosamine (DEN, 200 mg/kg i.p.) followed by promotion with phenobarbital (PB, 0.05%) in a basal diet. BC (500 mg/kg) or RA (200 mg/kg) was administered per os daily throughout the entire experiment, before the initiation, or during the promotional stage. Treatment with BC throughout the experiment or before initiation significantly reduced the incidence (p < 0.01), multiplicity (p < 0.05), and size of visible subcapsular hepatocyte nodules (HNs) and reduced (p < 0.001 or 0.05) nodular volume as a percentage of liver volume. The results with RA were of lesser extent than those observed with BC. There was a considerable depletion of hepatic BC and total vitamin A (retinol + ester) in HNs and nonnodular surrounding parenchyma (NNSP) of rats subjected to the DEN-PB regimen than their control counterparts. Treatment with BC significantly elevated hepatic BC and total vitamin A contents in HNs and NNSP compared with DEN-PB control, and the elevation was proportional to the duration of BC treatment. Long-term BC or RA treatment elicited a substantial decrement in reduced glutathione content and gamma-glutamyltranspeptidase activity and an increment in cytochrome P-450 content and glutathione peroxidase and glutathione S-transferase activities in the HNs and NNSP, which were otherwise reversed in rats that received DEN-PB treatment alone. Our results suggest that BC or RA has the potential to inhibit DEN-induced hepatocarcinogenesis through selective modulation of the antioxidant defense system and xenobiotic detoxification in the liver. It is also apparent that the beneficial effect of BC or RA is primarily exerted on the initiation phase and secondarily during the promotional stage of DEN-initiated rat liver carcinogenesis and that BC affords a better chemopreventive response than RA.
研究了β-胡萝卜素(BC)和视黄酸(RA)对二乙基亚硝胺(DEN,200mg/kg腹腔注射)单次注射引发的大鼠两阶段肝癌发生的比较效果,随后在基础饮食中用苯巴比妥(PB,0.05%)进行促癌。在整个实验期间、启动前或促癌阶段,每天经口给予BC(500mg/kg)或RA(200mg/kg)。在整个实验期间或启动前用BC治疗可显著降低可见的肝包膜下肝细胞结节(HNs)的发生率(p<0.01)、多发性(p<0.05)和大小,并降低(p<0.001或0.05)结节体积占肝脏体积的百分比。RA的效果程度低于BC。与对照大鼠相比,接受DEN-PB方案的大鼠的HNs和非结节性周围实质(NNSP)中的肝脏BC和总维生素A(视黄醇+酯)有相当程度的消耗。与DEN-PB对照组相比,用BC治疗可显著提高HNs和NNSP中的肝脏BC和总维生素A含量,且这种升高与BC治疗的持续时间成正比。长期BC或RA治疗导致HNs和NNSP中的还原型谷胱甘肽含量和γ-谷氨酰转肽酶活性显著降低,细胞色素P-450含量以及谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽S-转移酶活性增加,而单独接受DEN-PB治疗的大鼠则相反。我们的结果表明,BC或RA有可能通过选择性调节肝脏中的抗氧化防御系统和外源性物质解毒来抑制DEN诱导的肝癌发生。同样明显的是,BC或RA的有益作用主要在DEN引发的大鼠肝癌发生的启动阶段发挥,其次在促癌阶段发挥,并且BC比RA提供更好的化学预防反应。