Nagayoshi K, Nakanishi K
Department of Radiology, Nagasaki Municipal Hospital.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 2000 Jul;60(8):445-7.
We report the case of a 54-year-old woman who developed epigastralgia and vomit. Because of the abnormal gas in the epigastrium on abdominal X-ray, ileus due to foramen of Winslow hernia or left paraduodenal hernia was suspected. However, abdominal CT and barium study revealed the gas in the epigastrium to be the air in the transverse colon interposed between the stomach and pancreatic body. This anomalous interposition of the transverse colon is called retrogastric colon. The ileus was due to non-specific inflammatory duodenal stenosis. It is important to prevent misdiagnosis of retrogastric colon as lesser sac pathologic condition such as abscess, bowel perforation and internal hernia.
我们报告了一例54岁女性出现上腹部疼痛和呕吐的病例。由于腹部X线显示上腹部气体异常,怀疑是温斯洛孔疝或左十二指肠旁疝导致的肠梗阻。然而,腹部CT和钡剂造影显示上腹部的气体是位于胃和胰体之间的横结肠内的气体。横结肠的这种异常位置称为胃后结肠。肠梗阻是由非特异性炎症性十二指肠狭窄引起的。重要的是要防止将胃后结肠误诊为小网膜囊的病理状况,如脓肿、肠穿孔和内疝。