Grinwis GC, Besselink HT, Bulder AS, Engelsma MY, Kuiper RV, Wester PW, Vaal MA, Vethaak AD, Vos JG
Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, PO Box 80158, 3508 TD NL, Utrecht, The Netherlands
Aquat Toxicol. 2000 Oct 1;50(4):387-401. doi: 10.1016/s0166-445x(00)00084-9.
The present study is part of a series of experiments, set up to elucidate the impact of aquatic pollution on fish health in the marine and estuarine environment. In the Dutch coastal and estuarine waters, European flounder (Platichthys flesus) showed a relatively high prevalence of (pre)neoplastic liver lesions and lymphocystis virus disease. The hypothesis of a causal relationship between pollution and these diseases was supported by semi-field experiments. Therefore a series of laboratory experiments was performed to further substantiate causality and identify the xenobiotics that may play a major role in the field. Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) are important environmental pollutants. They are highly persistent, highly lipophilic, and have shown to induce several toxic effects in mammalian and non-mammalian species at relatively low concentrations. This report describes a study in which European flounder were orally exposed to the most toxic PCDD congener, 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) or to harbor sludge extract under controlled laboratory conditions. The effects on several organs (liver, gills, gastro-intestinal tract, thyroid gland, gonads, spleen and mesonephros) were examined microscopically. Induction and localization of cytochrome P4501A (CYP1A) immunoreactivity, and effects on hepatocyte-proliferation were visualized immunohistochemically. Effects on thymus size were examined by morphometric analysis. Oral exposure of flounder to 0.0125 or 0.3125 µg TCDD/kg bw, or to 0.3125 µg TEQ/kg bw of a harbor sludge extract, weekly for 8 weeks, induced a significant increase in CYP1A immunoreactivity in hepatocytes. Single administration of higher doses (20, 100 and 500 µg/kg bw) of TCDD also induced a significant increase CYP1A immunoreactivity in the endothelium in all organs examined, and in the epithelium of the digestive tract, liver, and mesonephros. Remarkably, strong immunoreactivity was noted in a distinct cell population of the hematopoietic tissue in the mesonephros and spleen, which has not been described in fish previously. Moreover, oral exposure to 20 µgTCDD/kg bw resulted in an increased mitotic activity, and an increased hepatosomatic index was found after exposure to 500 µgTCDD/kg bw. In the thymus only a trend in size reduction was noted, again in the highest dose group. Nevertheless, no marked pathology was detected even in fish exposed to a single dose of 500 µg TCDD/kg body weight. The present experiments show that, under the actual experimental conditions, European flounder is relatively insensitive to the toxic effects of TCDD. However, we assume that exposure to TCDD (and related substances) may promote the development of tumors in the field.
本研究是一系列实验的一部分,这些实验旨在阐明海洋和河口环境中水污染对鱼类健康的影响。在荷兰沿海和河口水域,欧洲比目鱼(Platichthys flesus)显示出相对较高的(癌)前肝脏病变和淋巴囊肿病毒病患病率。污染与这些疾病之间因果关系的假设得到了半野外实验的支持。因此,进行了一系列实验室实验以进一步证实因果关系,并确定在野外可能起主要作用的外源性物质。多氯二苯并 - p - 二恶英(PCDDs)和二苯并呋喃(PCDFs)是重要的环境污染物。它们具有高度持久性、高度亲脂性,并且已表明在相对较低浓度下会对哺乳动物和非哺乳动物物种产生多种毒性作用。本报告描述了一项研究,在该研究中,欧洲比目鱼在受控实验室条件下经口暴露于毒性最强的PCDD同系物2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二恶英(TCDD)或港口污泥提取物。通过显微镜检查对几个器官(肝脏、鳃、胃肠道、甲状腺、性腺、脾脏和中肾)的影响。通过免疫组织化学观察细胞色素P4501A(CYP1A)免疫反应性的诱导和定位以及对肝细胞增殖的影响。通过形态计量分析检查对胸腺大小的影响。比目鱼每周经口暴露于0.0125或0.3125μg TCDD/kg体重,或暴露于0.3125μg TEQ/kg体重的港口污泥提取物,持续8周,诱导肝细胞中CYP1A免疫反应性显著增加。单次给予较高剂量(20、100和500μg/kg体重)的TCDD也在所有检查的器官的内皮以及消化道、肝脏和中肾的上皮中诱导CYP1A免疫反应性显著增加。值得注意的是,在中肾和脾脏的造血组织的一个独特细胞群中发现了强免疫反应性,这在鱼类中以前未曾描述过。此外,经口暴露于20μg TCDD/kg体重导致有丝分裂活性增加,暴露于500μg TCDD/kg体重后肝体指数增加。在胸腺中,仅在最高剂量组中注意到大小减小的趋势。然而,即使在暴露于单剂量500μg TCDD/kg体重的鱼类中也未检测到明显的病理学变化。目前的实验表明,在实际实验条件下,欧洲比目鱼对TCDD的毒性作用相对不敏感。然而,我们假设暴露于TCDD(及相关物质)可能会促进野外肿瘤的发展。