Grigolo B, Mazzetti I, Meliconi R, Bazzi S, Scorza R, Candela M, Gabrielli A, Facchini A
Immunology and Genetics Laboratory, Codivilla Putti Research Institute, IRCCS Istituti Ortopedici Rizzoli, Italy.
Clin Exp Immunol. 2000 Sep;121(3):539-43. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01320.x.
We have previously detected autoantibodies against topoisomerase II alpha (anti-topo II alpha) in sera from patients with idiopathic pulmonary fibrosis. To determine whether anti-topo II alpha is also present in systemic sclerosis (SSc) patients with pulmonary involvement, we screened sera from 92 patients and 34 healthy controls. Presence of anti-topo II alpha was investigated with respect to clinical and serological features, including the frequencies of HLA class I and II alleles. Anti-topo II alpha was detected in 20/92 (21.7%) patients. No association was found with either anti-topoisomerase I (Scl-70 or anti-topo I) or anti-centromere antibodies. However, anti-topo II alpha was associated with the presence of pulmonary hypertension (PHT) (as opposed to pulmonary fibrosis), and with a decrease of carbon monoxide diffusing capacity. Anti-topo II alpha was strongly associated with the presence of the class I antigen HLA-B35. No significant association was found with HLA class II antigens. HLA-B35 also turned out to be associated with the presence of PHT. These results indicate that in SSc patients, the presence of anti-topo II alpha is associated with PHT, and that the simultaneous presence of HLA-B35 seems to add to the risk of developing PHT.
我们之前在特发性肺纤维化患者的血清中检测到了抗拓扑异构酶IIα自身抗体(抗拓扑异构酶IIα)。为了确定抗拓扑异构酶IIα是否也存在于有肺部受累的系统性硬化症(SSc)患者中,我们对92例患者的血清和34名健康对照进行了筛查。针对临床和血清学特征,包括HLA I类和II类等位基因的频率,研究了抗拓扑异构酶IIα的存在情况。在20/92(21.7%)例患者中检测到了抗拓扑异构酶IIα。未发现其与抗拓扑异构酶I(Scl - 70或抗拓扑异构酶I)或抗着丝粒抗体存在关联。然而,抗拓扑异构酶IIα与肺动脉高压(PHT)(与肺纤维化相反)的存在以及一氧化碳弥散能力的降低有关。抗拓扑异构酶IIα与I类抗原HLA - B35的存在密切相关。未发现其与HLA II类抗原存在显著关联。HLA - B35也被证明与PHT的存在有关。这些结果表明,在SSc患者中,抗拓扑异构酶IIα的存在与PHT有关,并且HLA - B35的同时存在似乎增加了发生PHT的风险。