van der Griend R, Biesma D H, Haas F J, Faber J A, Duran M, Meuwissen O J, Banga J D
Departments of Internal Medicine and Clinical Chemistry, Sint Antonius Hospital, Nieuwegei, The Netherlands.
J Intern Med. 2000 Sep;248(3):223-9. doi: 10.1046/j.1365-2796.2000.00726.x.
To determine the homocysteine-lowering effect of different treatment regimens on both fasting and postmethionine-load plasma total homocysteine (tHcy) concentrations.
Descriptive study of consecutive hyperhomocysteinaemic subjects per treatment regimen. Homocysteine was measured in the fasting state and 6 h after methionine loading, both before and after 8 weeks of vitamin therapy. Hyperhomocysteinaemia was defined as a fasting tHcy and/or increase in tHcy (postmethionine-load minus fasting tHcy concentration) exceeding the 95th percentile of local controls.
Outpatient clinic of internal medicine of a large non-academic teaching hospital.
One hundred and seventeen hyperhomocysteinaemic subjects (vascular patients and first-degree relatives).
There were four regimens: pyridoxine, 200 mg; folic acid, 5 mg; combination of folic acid 0.5 mg and pyridoxine 100 mg; and folic acid, 0.5 mg daily.
All regimens, except pyridoxine 200 mg, significantly reduced fasting tHcy without differences in the percentage reduction (32-38%). All regimens produced a significant reduction in the increase in tHcy and postmethionine-load tHcy. The reduction in postmethionine-load tHcy was smaller for pyridoxine 200 mg than for combination therapy. No differences were found in the percentage reduction (for both increase in tHcy and postmethionine-load tHcy) between folic acid 5 mg and folic acid 0.5 mg.
Monotherapy folic acid (0.5 mg daily) is the lowest effective therapy for reducing both fasting and postmethionine-load tHcy concentrations, with the same results as high-dose folic acid (5 mg daily). Pyridoxine has no additional value.
确定不同治疗方案对空腹及蛋氨酸负荷后血浆总同型半胱氨酸(tHcy)浓度降低同型半胱氨酸的效果。
对按治疗方案连续纳入的高同型半胱氨酸血症患者进行描述性研究。在维生素治疗8周前后,分别于空腹状态及蛋氨酸负荷后6小时测量同型半胱氨酸水平。高同型半胱氨酸血症定义为空腹tHcy和/或tHcy升高(蛋氨酸负荷后tHcy浓度减去空腹tHcy浓度)超过当地对照组的第95百分位数。
一家大型非学术教学医院的内科门诊。
117例高同型半胱氨酸血症患者(血管疾病患者及一级亲属)。
有四种治疗方案:维生素B6 200毫克;叶酸5毫克;叶酸0.5毫克与维生素B6 100毫克联合;以及每日叶酸0.5毫克。
除维生素B6 200毫克外,所有治疗方案均显著降低空腹tHcy,降低百分比无差异(32% - 38%)。所有治疗方案均使tHcy升高及蛋氨酸负荷后tHcy显著降低。维生素B6 200毫克组蛋氨酸负荷后tHcy的降低幅度小于联合治疗组。叶酸5毫克组与叶酸0.5毫克组在降低幅度百分比方面(tHcy升高及蛋氨酸负荷后tHcy)未发现差异。
每日叶酸单药治疗(0.5毫克)是降低空腹及蛋氨酸负荷后tHcy浓度的最低有效治疗方法,与高剂量叶酸(每日5毫克)效果相同。维生素B6无额外价值。